[Folklista] táncház és színpadi néptánc

[Pávai István]

Kedves Laci! Bocs, hogy beleszólok, de:
 
1. A táncházmozgalom nem azonos a színpadi népzene-néptáncmozgalommal.
 
2. A színpadi népzene-néptáncmozgalom (folklór-revival) Magyarországon
legalább 200 éves múltra tekint vissza.
 
3. A táncházmozgalom valóban a hetvenes évek elején bontakozott ki (30
éves), lényege pontosan abban van, hogy a tánc visszakerült a színpadról a
"földre", a táncot és a zenét az eredeti környezetében természetszerűen
létező közösségi szórakozási funkciójába helyezte vissza.
 
4. Az eredeti néptáncot és népzenét eredeti funkciójában városon meghonosító
táncházmozgalom hatott a színpadi népzene- és néptánmozgalomra is. Ez a
hatás pontosan az autentikusabb stílus felé való fordulást jelentette,
hiszen azelőtt, az ötvenes-hatvanas években szinte kizárólag az eredeti
folklórtól messze elrugaszkodott koreográfiákat, zenekari
hangszerösszeállításokat, zenei feldolgozásokat lehetett látni-hallani. 
 
5. Az új színpadi népzenei keretek között létrejöttek újfajta feldolgozások
is, amelyek nem tartoznak a táncházmozgalom kereteibe, akkor sem, ha olyan
zenekar játssza ezeket, amelyik táncházban is muzsikál, vagy akár a
színpadon felváltva játszik feldolgozást és eredeti népzenét.
 
6. Nem vagyok feldolgozás-ellenes, csupán annyit szeretnék, hogy lássuk
világosan, hogy mikor milyen műfajjal, stílussal stb. van dolgunk. A
klasszikus zenészek körében nem fordul elő, hogy valaki Mozart műveit
Beethoven neve alatt írja ki a plakátra, CD-borítóra stb. A népzenei
mozgalmak iránt érdeklődők műkedvelők közül viszont sokan nem tudják
megkülönböztetni az autentikus népzenét a feldolgozástól. Ez nyilván a
népzenei műveltség és az oktatás általános hiányosságaival magyarázható,
amiről már többször esett szó itt a listán.
 
Mindezeken túl igen fontosnak tartom, ami Bonyádon eddig történt, a fenti
pontosításaim nem is mind szószerint neked szólnak, csupán a te hosszabb
leveledet olvasva jutott eszembe, hogy ezt a néhány gondolatot ide leírjam.
 
Üdv.
Pávai István
 
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <https://list.folkradio.hu/pipermail/lista/attachments/20040211/e9ed94ed/attachment-0017.htm>