[Folklista] néptáncos minősülés

2009. Jan. 15., Cs, 16:13:16 CET

Kedves listatagok!

hát napok óta gondolkozom írjak-e vagy nem? hiába olvasom át és fontolgatom 
a felvetett érzelmeket, annak dacára hogy egész életem a néptánc világában 
telt el (s tovább), valahogy mégsem érzem rokonnak egyes szavaitokat. 
Persze, nem Magyarországon születtem, nem is ott élek, nem is ott vigyázok 
szenvedéllyel s meggyözödéssel a magyar nép táncörokségére, hanem ide 
messze, az argentín pampák szélén, Buenos Airesben...
Ez természetesen rég megszabta a rám illö szabályokat, megadta a 
lehetöségeket is. Attol is-ettöl is nem egyszer eltértem, s keresésem 
eredménye valóban nagyszerü. Mert kifogástalanul nagyszerü az a tény hogy a 
szétszórt magyar közösségek fiataljaiba sikerült elültetni a magot. Sikerült 
többeket is a "szenvedély", az "öntudat" és a "szép értékek" útjára 
csábítani.
Csodálatos az is hogy mennyi, hány különbözö oldalu megvilágítása lehet ez 
egyetlen ténynek: a hagyományörzés, a zsürik véleménye által "minösített" 
együttes munka, a hivatásos alkotás, az "égo-k" versenyzése és nem utolsó 
sorban az emigrációban született kedves, de nagyon sok esetben igazán 
színvonalas együttesek, mégtöbb esetben az 50 évet meghaladó szüntelen 
foglalkozása, a javulás és a hiteles, legvalóbb forrásokból merített ihletre 
alapozott produkcióik...
Gondolkozom tovább: nálunk-nekünk csak "szívünk" van, magyarság iránti 
szeretetünk, a magyar nép iránti tiszteletböl indulunk ki minden egyes 
színpadi feldolgozás vagy egyszerü koreográfia felé. Mindenkortól,  vagy 
legalább is nagyon sok évtizede igen óvatosan válogatjuk azt amit magunkévá 
teszünk s adunk tovább. Sokszor tévedtünk de helyrehoztuk. Figyelünk, 
meghatódunk, tanulunk, amennyiben az anyagiak megengedik néha-néha átutazunk 
hozzátok, leginkább vidékre, mert, és ez ismét csodálatos, minket az kapott 
el ami egyszerü, ami való, ami él, ami igazán magyar... az erdök illata, a 
patakok ereje, a szokások világa, az "eredeti NÉPVISELETEK" érintése (soha 
az életben nem neveztük "jelmeznek" még a színpadi viseletet sem). Nem 
versenyzünk senkivel, csupán imádunk "megmaradni", a varázsos kiválasztott 
magyar úton. És a Kárpát-medencében nagyon kevesen tudnak rólunk...
A néptánc minálunk magyarságot jelent, életet, barátságot, lelki s testi 
egészséget. Boldogságot. Vajon hányan közületek tudjátok ezeket rólunk? 
tudtok rólunk? néha gondoltok-e ránk? valamelyikötök sírt-e már velünk a már 
24 éve szüntelen megtartott Dél-Amerikai magyar néptánctalálkozón? ámde a mi 
meghatódásunk az együttlét örömét visszhangozza. A fejlödésünket tapsolja 
meg a legszebb könnyekkel.
Nem is vagyok egészen biztos leírtam e mindazt amit érzek. Legalább egy 
részét.
Csatolva a z argentín néptáncmozgalom (néhány, sajnos kevés hazai mester 
kivételével, teljesen egyedül visszük elöre) rövid története. Az olvassa el 
akit érdekli az hogy a hivatásos néptáncvilág, a versenyek és pályázatok 
légkörén kívül, sok száz magyar néptáncos járja ugyanazt az utat. Talán 
kedveseben, nyugodtabban, lassabban, de amilyen jól csak tudja (mondhatom 
néha gyönyörüen), de azt a magyar utat amelyben a magyarság jövöje 
valószínüleg menedéket és az értékek megmentését találhatja majd meg.
öszinte szeretettel
Zólyomi Kati
néptáncos-koreográfus
Olivos, Buenos Aires
Argentína
----- Original Message ----- 
From: "Farkas Sára" <farkas.sara at neptanckellek.hu>
To: <lista at list.folkradio.hu>
Sent: Tuesday, January 13, 2009 5:02 PM
Subject: [Folklista] néptáncos minősülés

> Gondolatok és "költői kérdések" a 2008. évi budapesti minősülés kapcsán
>
> Igaz, hogy a Budapesten 2008. november 29-30-án megrendezett Néptáncosok
> Országos Bemutató Színpadának, vagyis a "minősülésnek" csak a szombati
> zsűrizésén és eredményhirdetésén vettem részt, de az ott elhangzottak és
> tapasztaltak mély benyomást tettek rám, azóta is számos kérdés és gondolat
> cikázik a fejemben.
>
> A verseny kiírása, vagyis a Martin György Néptáncszövetség felhívása 
> alapján
> az együtteseknek 25-30 perces szerkesztett (non-stop) műsort kell
> bemutatniuk, amelyben önálló zenekari vagy más betétszám nem szerepelhet, 
> és
> annak legalább két tájegység táncait kell tartalmaznia. Aki ennek a
> kritériumnak nem tesz eleget, az nem minősülhet. Mind a két kritérium
> megszegésére is láttunk példákat-nem is egy együttesnél-, mégsem zártak ki
> senkit a versenyből. Sőt! Kiválóan minősültek! Igaz, volt olyan, aki csak
> éppenhogy, az alsó ponthatárt elérve, de olyan is volt, aki-az országos
> eredményeket is beleértve - az élvonalban végzett.  Az értékelésen
> elhangzott, hogy azért megkapták a szabálysértő együttesek a büntető
> pontlevonásokat. Persze, mínusz két-három pontot. Ennyit talán lapos
> alsószoknyákért, görbe hátakért, pontatlan éneklésért, lepottyanó és
> összetaposott keszkenőkért kellene levonni, ellenben a kiírási szabályok
> figyelmen kívül hagyása vonjon kizárást maga után, az adott együttes -
> tudjon akármilyen jól, technikásan és virtuózan is táncolni- csak "részt
> vett" címet kapjon! Gondoljunk csak bele, mennyivel egyszerűbb egy 
> tájegység
> viseletében végigtáncolni a 30 percet; nem kell egy-két perc alatt a fél
> tánckarnak tetőtől-talpig átöltöznie és nem is kerül annyi pénzbe a
> megfelelő jelmezek beszerzése!  (A színpadi megjelenés is értékelési
> szempont, amely a maximális pontszám egyhatodát teszi ki, és az együttesek
> nem kevés pénzt áldoznak - a mai pénzügyi helyzet ellenére is- a 
> három-négy
> féle néprajzilag hiteles jelmezre!) Ezekkel kapcsolatban a zsűri 
> körülbelül
> azt a magyarázatot adta az értékelésen, hogy ma már olyan mélységekben
> ismerjük egy tájegység tánchagyományát, hogy ez megengedhető és a 
> következő
> minősülés kiírásakor újra át kell gondolni a feltételeket.  Ezzel
> egyetértünk. De ezen a minősítőn még az erre az évre kiírt szabályokat
> kellene követni és betartatni, nem? Az időbeli túllépéseket pedig azért
> hagyják figyelmen kívül, mert nem akarják korlátok közé szorítani az
> alkotókat, hogyha a dramaturgia és a mondanivaló az időbeli túllépést
> szükségessé és indokolttá teszi. Akkor miért van időkorlát? Majd két év
> múlva.
>
> A másik "kedvenc" jelenségem, hogy olyan embereket láthattunk egy együttes
> zászlaja alatt felvonulni, akik valójában az együttesvezető-koreográfus
> baráti köréhez, másik formációjához tartoznak, vagy egyáltalán nem 
> tartoznak
> az adott együtteshez, netán hivatásos táncosok. Két zsűritag is azon a
> véleményen volt, hogy ez egyáltalán nem "bűn", mert szerintük az ő
> jelenlétük nem tesz annyit a produkcióhoz, hogy annak színvonalát annyival
> emelné, hogy csak annak lenne felróható az együttes kiváló minősülése. 
> Végül
> is a felhívásban nem tiltották meg a legjobb táncos ismerőseink, barátaink
> és adatközlő táncosok összetoborzását. Bár én úgy érzem, az lenne a helyén
> való, ha a valósat, a "tényleges és létező együttest" értékelnék, nem 
> pedig
> egy egyszeri, alkalmi produkciót. Ez amolyan etikai dolog, amit nem csak a
> zsűrinek, de a szóban forgó együttesek vezetőinek is érezniük kellene.
>
> Aztán jön a többi kérdés: Hogy lehet kiváló az az együttes, akinek a 
> táncos
> előadásmódjára vonatkozóan elhangzik, hogy nincs stílusa? Hogy lehet 
> kiváló
> az az együttes, akinek a versenyprogramjával kapcsolatban felteszi a zsűri
> tag a kérdést, hogy milyen úton haladnak? Hogy lehet kiváló az az 
> együttes,
> amelyről az értékelés kapcsán elhangzik, hogy "az együttes táncereje 
> messze
> elmaradt a főszereplőktől és a tőlük várttól" és hogy "az együttes csak
> statisztált a szólista párhoz"? Hogy lehet kiváló az az együttes, amelyet
> úgy értékelnek, hogy "ebből a műsorból nem derült ki, hogy (hogy) tudnak
> táncolni"? Hogy lehet kiváló az az együttes, amelyiknek záró műsorszámáról
> elhangzik, hogy "a koreográfia átgondolása szükséges lenne", mert a
> mondanivalója és a megjelenítése ellentétes érzelmeket közvetít, "most 
> vidám
> vagy szomorú"?
>
> Miért is fontos a szakmai elismerés és visszaigazolás mellett a 
> minősülésen
> részt venni? Két dolog miatt.  A minisztériumi pályázatok kiírásában 
> sokszor
> olvashatjuk, hogy előnyt élveznek azok a műhelyek, akik alkotói vagy 
> előadói
> sikerrel szerepeltek hazai és nemzetközi fesztiválokon és versenyeken. A
> döntések eredményének listái alapján szemmel láthatóan azok a pályázók
> kapják a legmagasabb összegeket, akik rendszeresen, kétévente kiválóan
> minősülnek. Persze azért a jól minősülteknek is csurran-cseppen. A másik
> dolog a külföldi fesztiválokon való részvétel. A cioff. hu-n, a
> Magyarországi Folklórszövetségek honlapján számtalan külföldi meghívás 
> közül
> válogathatunk. Illetve válogathatnak azok az együttesek, akik érvényes
> minősüléssel rendelkeznek. De nem akármilyennel ám! Legalább 120 ponttal
> minősült együttesnek kell lenni! Ezek szerint azok a csoportok, akik pl.
> 110-115 vagy 119 pontot értek el, azok nem méltóan képviselnék hazánkat
> külföldön? Láttunk már erre is ellenpéldát! Pedig a minősülésen kiváló 
> címet
> elért együttesek között is lehet olyan, amely a külföldi fesztiválra nem
> tudja összetoborozni a "vendégművészeket", a profi táncos barátokat és a
> versenyre kölcsönkért jelmezeket sem tudja biztosítani, aminek 
> eredményeként
> meg sem közelíti a minősülésen látottakat.
>
> Kérdezem én, miféle értékrendszert közvetít mindez az olyan együttesek
> számára, akik a játékszabályokat betartva, ugyanolyan kemény munkával- bár
> nagynevű, befutott szakemberek alkotói vagy előadói közreműködése nélkül-
> szeretnének előbbre jutni? Kétfélét: 1. "úgysincs esélyed, haver, ne is 
> törd
> magad!" vagy 2. "az eredmény érdekében nyugodtan hágjál át egy-két írott
> vagy íratlan szabályt, nem számít!"
>
> Nekem egyik sincs ínyemre!
>
>
>
>
>
>
> F. S.
>
>
>
>
>
> ________________________________________
>
> Minden nap frissül a Folkrádió honlapja:
> http://www.folkradio.hu
>
>
> __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus 
> signature database 3762 (20090113) __________
>
> The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
>
> http://www.eset.com
>
>
> 
--------- következő rész ---------
Egy nem text típusú csatolt állomány át lett konvertálva...
Név: folklistának.doc
Típus: application/msword
Méret: 35328 bytes
Leírás: nem elérhető
Url : http://list.folkradio.hu/pipermail/lista/attachments/20090115/b96627f5/attachment.doc 