[Folklista] Talán már kérdezhetek

2013. Nov. 30., Szo, 21:36:55 CET

Kedves Aranka!

Ez a népballada egy szadista férj tevékenységének krónikája.

*"Rákóczi kocsmába két karajcár a bor, Arra mén arra mén szegény özvegy
asszony. Gyere be, gyere be, szegény özvegyasszony, Igyál egy icce bort,
vaj ha kell kettőt is. Sem magad pénzére, sem a fiadéra, Hanem a lányodért,
Bodor Katalinért. Lányom édös lányom, Bodor Katalinom, eladtalak téged,
Rákoczi kocsmába, Rákóczi kisúrnak.*

Az (alkoholista) anya néhány pohár borért eladta, férjhez adta lányát egy
duhaj szadistának. Ez kiderül a következő strófából is.

*Anyám édes anyám, kedves szülődajkám, Mér adtál gyilkosnak, Rákóczi
kisúrnak, ki nappal aluszik, éjjel gyilkolódik?*

Ilyen szadistákat legutóbb a CSI sorozatokban láttam, nem is egyet.

*Anyám édes anyám, kedves szülődajkám, micsoda sereg az a fekete sereg,
napkeletről jönnek, napnyugatra mennek. Lányom édes lányom, Bodor Katalina,
az te érted jön, az a fekete sereg.*

Elviszik a leányt-

*Jó napot jó napot, kedves napam asszony ! Fogadja el Isten kedves lányom
urát. Hol vagyon, hol vagyon, én gyöngybéli mátkám? Az első szobában
ékesíti magát. Jó napot jó napot én gyöngybéli mátkám! fogadja el Isten
Rákóczi kisurfit! Adj Isten jó napot, én gyöngybéli mátkám! Fogadja el
Isten Rákóczi kisurfit. Akkor ott fölkapja, lófarkához köti, tüskékről
tüskékre bokrokra hurcolja. Lassun járj, lassun járj, Rákóczi kisurfi, Már
piros cipellőm félig vérben úszik. Akkor ott fölkapja, kengyelt
megszorítja, tüskékről tüskékre bokrokra hurcolja. Lassun járj, lassun járj
Rákóczi kisurfi, már szép selyem ruhám félig vérben úszik! Akkor ott
fölkapja, kengyelt megszorítja, tüskékről tüskékre bokrokra hurcolja.
Lassun járj, lassun járj én gyöngybéli mátkám,  ! Már arany koszorúm  félig
vérben úszik.*

A lányt ló után köti és úgy hurcolja.

*Akkor ott fölkapja, kebléreszorítja Mit ennél, mit innál, én gyöngybéli
mátkám? Sem innám, sem enném, csak ágyban feküdném, sem innám, sem enném,
csak ágyban feküdném! Mit ennél, mit innál, én gyöngybéli mátkám? Anyám
asztaláról csecsemadár szárnyát, atyám ablakából jó fehérbort innám! Nyisd
ki anyám, nyisd ki zöldellő kapudat, vesd meg anyám vesd meg, víghalott
ágyamat."*

Most már kedveskedik vele, de a lány belehal a kínzásba.

Hasonló szadistáról szól - jobb végkifejlettel - a Mónár Anna ballada.

Üdvözlettel

Ánti

2013. november 30. 13:08 Péter Herczeg írta, <peterrock19 at gmail.com>:

> Szia!
>
> A napamasszony mifelénk a Dél-Alföldön anyóst jelent :)
> Annyit tudok a dalról, hogy szomorú, szerelmes ballada.
>
> Bízom abban, hogy a többiek kisegítenek további információval.
>
> Minden jót, üdv: Peti
>
>
> 2013. november 29. 21:49 Halmi Aranka írta, <halmiaranka at gmail.com>:
>
> > Kedves Mindenki!
> > Tanultunk megint egy számomra új népdalt.
> > "Rákóci,  de  lehet, hogy Rákóczi kocsmába, két karajcár a bor,
> > arramén arramén szegény özvegy asszony.".
> > Az egyik versszakban kéri a Rákóczi kisurat, hogy lassun járjon, mert a
> > cipője már félig vérben úszik, a következőben a ruháját említi, majd a
> leg
> > végén az aranykoszorúját.
> > Mit jelent ez?
> > Valóban annyira kínozza, hogy ennyire sebesül, vagy pedig  csak
> > arravonatkozik, hogy megtörik az asszony?
> > Mit jelent a "napam" asszony?
> > Mit jelképez a feketesereg? Mit az egész népdal?
> >
> > És a teljes szöveg:
> > "Rákóczi kocsmába két karajcár a bor,
> > Arra mén arramén szegény özvegy asszony.
> >
> > Gyere be, gyere be, szegény özvegyasszony,
> > Igyál egy icce bort, vaj ha kell kettőt is.
> >
> > Sem magad pénzére, sem a fiadéra,
> > Hanem a lányodért, Bodor Katalinért.
> >
> > Lányom édös lányom, Bodor Katalinom, eladtalak téged, Rákoczi kocsmába,
> > Rákóczi kisúrnak.
> >
> > Anyám édes anyám, kedves szülődajkám,
> > Mér adtál gyilkosnak, Rákóczi kisúrnak,
> > ki nappal aluszik, éjjel gyilkolódik?
> >
> > Anyám édes anyám, kedves szülődajkám,
> > micsoda sereg az a fekete sereg,
> > napkeletről jönnek, napnyugatra mennek.
> >
> > Lányom édes lányom,
> > Bodor Katalina, az te érted jön, az a fekete sereg.
> >
> > Jó napot jó napot, kedves napam asszony !
> > Fogadja el Isten kedves lányom urát.
> >
> > Hol vagyon, hol vagyon, én gyöngybéli mátkám?
> > Az első szobában ékesíti magát.
> >
> > Jó napot jó napot én gyöngybéli mátkám!
> > fogadja el Isten Rákóczi kisurfit!
> > Adj Isten jó napot, én gyöngybéli mátkám!
> > Fogadja el Isten Rákóczi kisurfit.
> >
> > Akkor ott fölkapja, lófarkához köti,
> > tüskékről tüskékre bokrokra hurcolja.
> >
> > Lassun járj, lassun járj, Rákóczi kisurfi,
> > Már piros cipellőm félig vérben úszik.
> >
> > Akkor ott fölkapja,
> > kengyelt megszorítja,
> > tüskékről tüskékre bokrokra hurcolja.
> >
> > Lassun járj, lassun járj Rákóczi kisurfi,
> > már szép selyem ruhám félig vérben úszik!
> >
> > Akkor ott fölkapja, kengyelt megszorítja,
> > tüskékről tüskékre bokrokra hurcolja.
> >
> > Lassun járj, lassun járj én gyöngybéli mátkám,  !
> > Már arany koszorúm  félig vérben úszik.
> >
> > Akkor ott fölkapja, kebléreszorítja
> > Mit ennél, mit innál, én gyöngybéli mátkám?
> >
> > Sem innám, sem enném, csak ágyban feküdném,
> > sem innám, sem enném, csak ágyban feküdném!
> >
> > Mit ennél, mit innál, én gyöngybéli mátkám?
> >
> > Anyám asztaláról csecsemadár szárnyát, atyám ablakából jó fehérbort
> innám!
> >
> > Nyisd ki anyám, nyisd ki zöldellő kapudat,
> > vesd meg anyám vesd meg,
> > víghalott ágyamat."
> > Üdv: Aranka
> > ______________________________________
> >
> > A Folkrádió.hu működtetése napi 3000 Ft-ba kerül. A pályázati források
> > apadása és az adó 1%-ának csökkenése miatt egyelőre csak 2013-ra van
> > elegendő pénzünk. Keressük azt a 365 embert, akinek fontos annyira a
> > Folkrádió, hogy egy napi működését fedezze.
> > http://www.folkradio.hu/alapitvany/adakozas
> >
>
>
>
> --
> Herczeg Péter
> Harmadéves gépészmérnök hallgató,
> SZEngine Gyártós Részleg
> ______________________________________
>
> A Folkrádió.hu működtetése napi 3000 Ft-ba kerül. A pályázati források
> apadása és az adó 1%-ának csökkenése miatt egyelőre csak 2013-ra van
> elegendő pénzünk. Keressük azt a 365 embert, akinek fontos annyira a
> Folkrádió, hogy egy napi működését fedezze.
> http://www.folkradio.hu/alapitvany/adakozas
>