[Folklista] bocsánat

[Zagyva Natália]

Továbbítom Csata Orsolya levelét.
Nati

---------- Forwarded message ----------
From: Csata Orsolya <orsolya.csata at gmail.com>
Date: 2010/4/23
Subject: bocsánat


Kedves Natália, ezt szerettem volna a listára írni.
Köszönöm, ha közvetít.
Csata Orsolya
Duna Televízió

Kedves Csibi Szabolcs!

Ismételten bocsánatot szeretnék kérni - ahogy azt már telefonon is
megtettem - amiatt, hogy elírtam a neved. Mert én, Csata Orsolya
voltam a "tettes" és nem a Kirakat szerkesztôje. Már mondtam, az
ötletet, hogy portrét forgassak rólatok a kézmûvesek adatbázisából
vettem, ahol a neved Csíki Szabolcsként szerepel.
Mellékelem a linket:

http://hu.craftsmen.ro/index.php?option=com_sobi2&catid=13&Itemid=0

Igaz, személyes találkozásunk alkalmával figyelhettem volna jobban a
nevedre, de bevallom, eszembe sem jutott, hogy az adatbázisban lehet
elírva a neved. Másrészt nagyon jó hangulatban zajlott a forgatás,
igazán tetszett amit csináltok, úgy éreztem, jó volt veletek együtt
dolgozni. Azt is én írtam el, hogy a moldvaiak használják a gardonyt.
Pedig egész jól ismerem a csángókat, és szeretem is ôket. Tehát nem
szándékos volt ez sem.

Sajnálom, ami történt, de azt gondolom nem akartunk senkit megbántani.
Aki dolgozik, az téved.

Tisztelettel:
Csata Orsolya 0741086698