[Folklista] Dunatvs pontatlanságok

[Majorzene]

Hm, hm, vajon most melyik műveltségbeli hiányra gondolsz?
És vajon miért kell ilyen körülményesen kódolni, hogy "bunkócska"?

"Most szándékosan nem használom azt a szleng kifejezést, ami
az ilyen személyt jelzi, de egy orosz népdal magyar fordítása kicsinyítő
képzős változatban felemlíti az általam elhallgatott kifejezést."

Ez a "hú-de-kulturált-vagyok-ugyanakkor-jól-megmondtam" jellegű
magatartás. Nem nagyon viszi az országot előrébb...

Mityu (nem szláv: a Gőgös Gúnár Gedeonban szerepel.)

2010/4/21 Szabó László <szablaszl at gmail.com>:
> Zsuzsi, ez szép volt!
> Attól, hogy valaki magyar(nak tartja magát), még lehetnek hiányosságai a
> műveltség terén. Most szándékosan nem használom azt a szleng kifejezést, ami
> az ilyen személyt jelzi, de egy orosz népdal magyar fordítása kicsinyítő
> képzős változatban felemlíti az általam elhallgatott kifejezést.
> Másrészt a "Mityu" becenév is inkább szlávos hangzású, mint magyar. Bár
> megjegyzendő, hogy a magyarság nem származás, hanem vállalás és kultúra
> kérdése.
> Üdvözlettel:
> Szabó László
> szablaszl at gmail.com
> www.bartina.tk
> -----Eredeti üzenet-----
> Feladó: "Panek Zsuzsi" <kicsipanek at yahoo.com>
> Címzett: <lista at list.folkradio.hu>
> Elküldve: 2010. április 21. 17:09
> Tárgy: [Folklista] Dunatvs pontatlanságok
>
>
> Kedves Mityu! (Árulkodó név.)
> Ha ön a Csibi Szabolcs leveléből csupán a helyesírási hibákat volt képes
> értékelni (értelmezni?), engedje meg, hogy segítsek (legalább) ez ügyben.
> Itt az ön levele, az én hozzáfűzéseimmel.
>
> Viszont mi (hiányzó vessző rögtön az első mondatban-a négy közül)magyarok
> szeretjük, ha valaki tud magyarul, azaz pl. (A pl. nagyszerű választás a
> például vagy a példának okáért kifejezéseket helyettesítendő...)nem
> összevissza (helyesen: össze-vissza) teszi a vesszőket,
> hanem a helyükre. (Ez lenne a magyar nyelv ismeretének bizonyítéka?) (És az
> ékezeteket is
> szeretjük a helyükön...) (Örvendetes.)
>
> Üdv: Mityu (Ajánlom a vesszőt a kettőspont helyett.)
>
> Ui: (Ez esetben kettőspont nem, de pont szükséges.) Ha segítség kell
> helyesírásban, szívesen nyújtok. (Pompás magyar mondat...) ÉN
> ugyanis igazi
> magyar vagyok, aki tud magyarul. (Tudogat, aminek váltig örülök.)
>
> Panek Csenge Zsuzsanna, érettségizendő
> Kincses Kolozsvár
>
>
>
>
>
> 2010/4/21 Csibi Szabolcs <szahmad_7 at yahoo.com>:
>>
>>  Kedves listások, táncházasok , barátaink!
>> Továbra is Csibi
> Szabolcs vagyok és nem Csiki.S mi  Érsek Csabával  természetesen tudjuk,
> hogy a gardonyt és nem a "gárdonyt" a gyimesiek ,használják és nem
> moldvai csángók. A minden magyarok tévéje számára lehet nem lényegesek,
> ezek a "kis apróságok", de nekem ég az arcom ,még ha nem is a saját
> nevemen szerepelek ,Gellért Alpár Kirakat című műsorában.Gondolom a
> Dunatv ezt már ki nem javítja, s így le nem moshatom hangszerkészítői és
> népzenészi becsületünkről ezt a kis "apró" de mégís a szakmában való
> felszínességünket és tájékozatlanságunkat  sugalló szarvashibát. Remélem ,
> hogy ti barátaink ,ismertek minket ,munkánkat és tapasztalatunkat, s
> elhiszitek nekem , hogy ílyen hűlyeséget nem mondtunk ,mint a moldvaiak
> gardony használata.
>>   Ne haragudjatok de muszáj volt ezt
> megírni.
>>     Minden jót!
>>          A Kalagor
>
>
>
> _______________________________________
> www.folkradio.hu
> Ha teheted, ajánld fel adód 1 százalékát a Folkrádió működtetésére!
> Adószámunk: 18565449-1-09. Köszönjük a tavalyi támogatást!
>
> _______________________________________
> www.folkradio.hu
> Ha teheted, ajánld fel adód 1 százalékát a Folkrádió működtetésére! Adószámunk: 18565449-1-09. Köszönjük a tavalyi támogatást!
>