[Folklista] kérdés népdallal kapcsiban
Kovács Sára
sarako at freemail.hu
2009. Sze. 6., V, 22:37:09 CEST
Szia!
Ha minden igaz, akkor azt jelenti a sültülés, hogy furulyázás. Ha nem, akkor legalább most megtudom, hogy nem. Ezennel kifejezetten felszólítok mindenkit, hogy ha hülyeséget írtam, javítson ki! Amúgy a Gergeltáncot mind az általad felsoroltak játsszák, ahogy elnézem, alap. Régebb jártam elég sokat, akkor legalábbis ez volt az egyik alap zene, meg sokféle hóra, vertkezes, tűzlángja, ilyenek, más most nem is ugrik be. De ez egy szép szöveg - pont a sültülős rész különösen, t. i., hogy 'Gergel sültült e pincébe s én táncoltam e gerlicsbe':-)) mert a sültüs rész az így van. Hogy aztán van-e borozós, pálinkázós, satöbbis strófa is, arról nem tudok, de attól még lehet.
Minden jót!
Szora
Halmi Aranka <gubajanosne at gmail.com> írta:
> Sziasztok!
> Szeretném megkérdezni, hogy mit jelent a "sültült" szó?
> Meg azt, hogy valaki esetleg a népzenészek közül, tudja-e a gergelyes szövegét, amit talán a galydos, a csürrentős, vagy a zurgó játszik. Egy hölgy énekel, sajnos nem tudom a nevét, csak a dal van meg. Nagyon szeretem, igazán magával ragad, akár hányszor hallom.
>
> egy kis idézet a szövegből:
> "Mikor Gergely legény volt, csipkefából botja volt,
> ehely, ,kedves Gergelyem, ehely, kedves Gergelyem.
> mikor Gergely legény volt, olyan legény egy sem volt, ehej, kedves Gergelyem, ehej, kedves Gergelyem.
> Mikor Gergely legény volt, Ő nékem szeretőm volt. Ehej kedves Gergelyem, ehej, kedves Gergelyem."
> Gergely sültült pincébe, borisz üveg kezébe?
>
> Itt nem értem a szöveget.
> és innentől már nem egyáltalán.
> Van olyan benne még, hogy: Gergely tölti pálinkát,...
>
> Viszont, a többit nem értem!
> Segítségeteket előre is köszönöm!
> Üdv: Aranka
> _______________________________________
> Minden nap frissül a Folkrádió honlapja:
> www.folkradio.hu
>
>
További információk a(z) Lista levelezőlistáról