[Folklista] modern nepmuveszet

[Máté Zsuzsanna]

Kedves Listások!

Nem a szót szeretném szaporítani, csupán - és egyébként magyar szakot 
végzett, jelenleg is nyelvészettel foglalkozó emberként - szeretnék 
hozzászólni a terminológiai vitához:

Gáborékkal értek egyet. A "népművészet" szó kifejezetten azokat a 
produktumokat jelöli, amelyeket a hagyományos paraszti társadalom hozott 
létre a maga szükségletére, saját hagyományai alapján. (Ide tartozó 
művészeti ágak: népzene, néptánc, népköltészet, népviselet, népi 
díszítőművészet).

A babzsák nem sorolható ide, az ilyen alkotások a "népi iparművészet" 
fogalmával írhatók le.

Egy kis irodalom az utóbbiról:
"A második világháború utáni években a népi iparművészet új fogalmával 
ismerkedhettünk meg. Az új fogalomban a >>népi<< elnevezés utal arra, 
hogy a népi díszítőművészetből ered, annak szerves folytatása; az 
 >>iparművészet<< jelzi, hogy feladatában és alkotói tevékenységében már 
az iparművészethez közelít. [...] A népi áru iránti kereslet lett a népi 
iparművészet kialakulásának, létrejöttének az egyik hajtóereje. 
Találkozott azzal az alkotókedvvel, amely a népi díszítőművészekben 
elevenen élt. [...] Ez a két összetevő: az igény és az alkotókedv 
vezetett a népművészetből, a népi díszítőművészetből a népi 
iparművészetbe." (Boross-Karácsony-Tátrai: Magyar népi kultúra. 
Népművészet, népszokások, néptánc. Képzőművészeti Kiadó, 2004. 15-16.)

Szerintem ez a leírás is elég egyértelműen (és egyszerűen) 
megfogalmazza, miről van szó. Persze, sok mindent lehet mondani, le 
lehet írni, de nem szerencsés pontatlannak lenni.

Üdv: Máté Zsuzsi