[Folklista] Népdal-szövegek jelentése

[Shoshoj]

>  De szeretnék a rózsámnak egy levelet küldeni!
>  (A 'rózsámnak'... kissé kellemesebb a fülnek, mint pl. a csajomnak...
>  Bizony, erősen érezni, hogy a tiszta szerelemnek nem lesz gátja egy baleset.)

Én azt hallottam, hogy a rózsa ("édes rózsám") az egészen konkrétán a
női szeméremajkakat jelenti. Ennek a fényében a levél jelentésébe még
csak bele se merek gondolni... :-)

Shoshoj