[Folklista] Népdal-szövegek jelentése

[Fehér Anikó]

Az A csitári hegyek alatt kezdetű dalt Vikár Béla gyűjtötte Kistilden (Bars 
vm.) Tehát nem Kodály, és főleg nem a Székelyföldön - annak ellenére, hogy 
beletette a Székelyfonóba - éppen az odaillő, rendkívül dramatikus szövege 
miatt. (Van ott mégegy felvidéki dal: Lányok ülnek a toronyba... de annak 
típus azonosság miatti okai vannak:)
A szövegek értelmezéséről Lükő Gábor: A magyar lélek formái c. alapvetésében 
lehet olvasni. (Mostanában újra kiadta a Püski kiadó.) Konkrétan ezt a 
szöveget nem értelmezi, de a lóról ezt írja:
"Nálunk a ló mindig szerelmi jelkép és azonos az egyik szerelmessel. A másik 
szerető a ló gazdája vagy lovasa... A jelkép ott is erotikus, ahol nem is 
gondolnók első hallásra."
De foglalkoznak ezzel a kérdéssel más néprajzosok is: Hoppál Mihály, Fehér 
Zoltán, Barsi Ernő.
Ha érdekel, magánban küldök még olvasatokat, köztük az enyémet is.

Üdv: Fehér Anikó

www.feheraniko.hu

----- Original Message ----- 
From: "sarreti zoltan" <negytoll at citromail.hu>
To: <lista at folkradio.hu>
Sent: Friday, May 02, 2008 1:13 PM
Subject: [Folklista] Népdal-szövegek jelentése


            (A Csitári hegyek alatt.....) Kedves Tamás!
Köszi a segítséget, de a szöveg, kotta, stb. eddig is megvolt.
A szöveg jelentésével, magyarázatával, eredetével van a gond.
köszönettel:S.Zoltán


_________________________________________
Nem szükséges, hogy élete, vagyona rámenjen az építkezésre, felújításra. 
Álmai megvalósításához egy kártya kell, mely a kedvezményes vásárlás mellett 
a minőséget is garantálja: www.otthon.kekcard.hu



____________________________________
Köszönjük, hogy adód 1 százalékával idén is támogatod a Folkrádió 
működtetését! A tavalyi felajánlások rendkívül nagy segítséget jelentettek. 
A Folkrádió Közhasznú Alapítvány adószáma: 18565449-1-09
www.folkradio.hu

A Folklista illemtana, melyet feliratkozáskor mindenki elfogad: 
http://www.folkradio.hu/illik.php


__________ NOD32 3067 (20080430) Information __________

This message was checked by NOD32 antivirus system.
http://www.eset.com