[Folklista] János bácsi a csatában John Brown's Body dallam

[Sonidus Kft.]

Kedves István!

Nagyon szépen köszönöm!

Már csak egy kérdés maradt. Vajon az Amik tudják-e ezt, hogy hősi  
indulójuk az egykori Magyarország területéről indult?
Mindenesetre lefordítom angolra, és mellékelem a videó mellé, meg a  
wikipédiába. Hadd vitatkozzanak.
Üdv JG Sonidus Archívum

a szóbanforgó videó linkje múltkor lemaradt most pótlom:

http://www.youtube.com/watch?v=TvfGnLjx3PU



On 2008.06.27., at 0:50, Pávai István wrote:

> Magyar Néprajzi Lexikon, gólya, gólyás szócikk:
> "Kézfogással, egymás mellett elhelyezkedve járt egyöntetű, kötött  
> szerkezetű
> páros tánc. A párok egymás mögött, oszlopban felsorakozva, rendszerint
> köríven haladva táncolják. A gólya állandó nyolcütemes dallamához  
> kétrészes
> táncszakasz illeszkedik, amely többször ismétlődik: előre-hátra  
> sétálás után
> a férfi kiforgatja karja alatt a nőt. Közismert - feltehetőleg  
> német eredetű
> - dallama Amerikáig eljutott (John Brown). Nálunk tréfás-vaskos  
> szövegekkel
> éneklik, s a refrén lett a tánc névadója (Gólya, gólya, hosszú lábú
> gólyamadár). ÉK-Mo.-on virágtánc néven is ismerik. A valószínűleg  
> német
> eredetű tánc nemcsak közvetlen népi átvétel, hanem tánciskolák  
> útján is
> terjedt a múlt század második felétől. Bukovinától Erdélyen és az  
> Alföldön
> keresztül a Dunántúlig, Szlavóniáig mindenütt ismert a nemzetiségek  
> és a
> szomszéd népek körében is. - Irod. Vámszer Géza-Bándy Mária:  
> Székely táncok
> (Kolozsvár, 1937); Belényessy Márta: Kultúra és tánc a bukovinai
> székelyeknél (Bp., 1958); Berkes Eszter: A szlavóniai magyar népsziget
> tánchagyományai (Tánctud. Tanulm., 1967-68, Bp., 1969)."
>
> Pávai István
>
>
> ________________________________________
>
> Folkszemle - ismeretterjesztő folyóirat:
> http://www.folkradio.hu/folkszemle
>
> Nyári táborok a Folknaptárban:
> http://www.folkradio.hu/nyari_tabor.php
>
>