[Folklista] János bácsi a csatában John Brown's Body dallam

[Pávai István]

Magyar Néprajzi Lexikon, gólya, gólyás szócikk:
"Kézfogással, egymás mellett elhelyezkedve járt egyöntetű, kötött szerkezetű
páros tánc. A párok egymás mögött, oszlopban felsorakozva, rendszerint
köríven haladva táncolják. A gólya állandó nyolcütemes dallamához kétrészes
táncszakasz illeszkedik, amely többször ismétlődik: előre-hátra sétálás után
a férfi kiforgatja karja alatt a nőt. Közismert - feltehetőleg német eredetű
- dallama Amerikáig eljutott (John Brown). Nálunk tréfás-vaskos szövegekkel
éneklik, s a refrén lett a tánc névadója (Gólya, gólya, hosszú lábú
gólyamadár). ÉK-Mo.-on virágtánc néven is ismerik. A valószínűleg német
eredetű tánc nemcsak közvetlen népi átvétel, hanem tánciskolák útján is
terjedt a múlt század második felétől. Bukovinától Erdélyen és az Alföldön
keresztül a Dunántúlig, Szlavóniáig mindenütt ismert a nemzetiségek és a
szomszéd népek körében is. - Irod. Vámszer Géza-Bándy Mária: Székely táncok
(Kolozsvár, 1937); Belényessy Márta: Kultúra és tánc a bukovinai
székelyeknél (Bp., 1958); Berkes Eszter: A szlavóniai magyar népsziget
tánchagyományai (Tánctud. Tanulm., 1967-68, Bp., 1969)."

Pávai István