[Folklista] Sonidus Archívum: Nagyvisnyó Ballad Singer. Piroska néni balladái

[Sonidus Kft.]

Kedves Listatagok! Dear List Members,

New Sonidus Archives List published on YouTube. See link below ! 24  
videos!

Megjelent a youtube-on a "Nagyvisnyó Ballad Singer. Piroska néni  
balladái"
című lista, mely elérhető innen:

http://www.youtube.com/view_play_list?p=B14B586697CE8A25

a tartalomból:
    A borsod-heves megyei Bükk hegység lábánál fekszik a csodaszép  
környezetű Nagyvisnyó falu, ahol Piroska néni él (mindenki Piroska  
mamának szólítja). Mintegy 8 óra filmet forgattunk vele. Körülbelül  
száz népdalt és református énekeket vettünk föl tőle, valamint  
mondákat, hiedelem történeteket, helytörténeti elbeszéléseket, a régi  
bükkfennsíki gazdálkodásra és gyűjtegetésre vonatkozó adatokat.  
Piroska néni a falu gazdag néphagyományaink tudója. Több száz oldal  
feljegyzést készített a saját emlékeiről és a falu hagyományairól.  
Ezek a kéziratok feldolgozásra és kiadóra várnak. A Bükk vidékének  
egyik legjobb ballada énekes asszonyáról először jelenik meg videó  
felvétel ezzel a listával.

Üdvözlettel:
Sonidus Etnográfiai Archívum
Ui: ha valaki hibát talál, vagy szakmai vagy más észrevétele van, a
youtube-on a hozzászólásokat köszönettel fogadjuk.

We are looking for Volunteers (native speakers both Hungarian and
English) to translate our youtube demo videos into English.  If You
could help us, please select one or two playlists to translate and
let us know at the following mail address:
sonidus at freemail.hu
Thanks:
   Gergely, Sonidus Archives