[Folklista] Mások ugyanezt hogyan...

[Agócs Gergely]

Listám a Zűrben!

Most láttam a SL'UK, azaz a Slovenský L'udovoumelecký Kolektív, azaz a 
"Szlovák népművészeti társaság, azaz az (egyik) ottani állami népi együttes 
előadását a Hagyományok Házában. Benyomásaim: első félidő - hatvanas évek, 
második félidő - ötvenes évek. Negéd és bohózat és volkisch varieté. Ha nem 
találkoztam volna szemtől-szemben, megannyi gyönyörűséges, eredeti szlovák 
népzenével és néptánccal, ha nem ismerném ennek a kultúrának a 
csillaghullató hagyományőrzőit, nem lennék ennyire elszomorodva. Így csak 
csendben megállapítom: ezek semmit nem tudnak önmagukról. Ezek szemközt 
köpik a saját identitásuk letéteményeseit.

Úgyhogy, kedves barátaim, hallgatván azt a cuki kis fuvolista szőkeséget, 
aki ott fújta a fuvoláját a SL'UK zenekarában, vagy elnézvén a zempléni 
koreográfia FOSZFORRÓZSASZÍN "népviseleteit", ismét csak fellélegeztem, és 
közben azon merengtem, hogy milyen jó is veletek arról vitatkozni, hogy az 
eredeti felvételeken, melyik falu melyik zenekarában, milyen 
szociokulturális hatások következtében, mikor jelent meg egy-egy új 
hangszer, és azt körültekintően minek tekintsük...

(persze, ettől még jónéhány magyar "feldolgozás" is igencsak "meffordíjja" a 
gyomrom...)

Őszinte farkcsóválással

G., a rettenetesenfundamentalista, ultraortodox folkfőfelügyelő hírében álló 
füleki emigrant