[Folklista] Moldvai dobzene

[peter pomozi]

A profithajhászás még ennél is galádabb, ha Beethovent nem is adják
Mozartnak, de mindkettőt megkaphatod olyan ócska kétszázforintos
adaptációban, hogy annál az is sokkal jobb lenne, ha egyik helyett egy
elfogadható interpretációjú másikat kapnánk. Az originalitás hiánya és az
originális mint originális értékvesztése abszolűt egyetemse jelenség: a
tejek jó része sem tej,a hús sem hús, Arany Jánost meg mindent lehet
csonkolni-parafrazálni, miért pont a népzene őszná ezt meg...

Üdv, Pomozi Péter


2006/10/20, Pávai István <pavai at chello.hu>:
>
> Hajnalka írta: "Mindenképp, szerintem mindenki azt ad el, amit és ahogyan
> tudja. Természetesen, lehet vitatkozni azon, hogy mi autentikus és mi nem,
> de nem tudjuk ráerőltetni másokra a mi ízlésünket, igényeinket."
>
> Teljesen igazad van, csak itt nem ráeröltetésről van szó, hanem arról,
> hogy
> egy eladásra szánt termék valóban az-e, aminek mondják. Mert lehet pl.
> kapni
> olyan Jimmy Hendrix feliratú CD-t, amin nem Jimmy Hendrix játszik, s ez
> igencsak zavarja a Jimmy Hendrix rajongót, ha erre csak otthon jön rá,
> miután kifizette a terméket. Nem véletlen, hogy van olyan intézmény, hogy
> fogyasztóvédelem, mert gyakori eset, hogy a kereskedő a terméket úgy adja
> el, "ahogyan tudja", vagyis más név alatt, mint ami az valójában, pontosan
> azért, hogy jobban megvegyék. Ez a fogyasztó átverését jelenti, s ez ellen
> legalábbis fel kell szólalni. Nem feltételezem, hogy az itt szóba került
> dob
> ilyen lenne, mert valóban van moldvai magyarok által hasnált dob, pl. az a
> bizonyos dob, amit a "hejgetés" nevű szokásban használnak. De ha valóban a
> balkáni tapan vagy davul típusú hangszerről van szó, amilyet a moldvai
> magyarok nem használnak (de a magyarországi moldvait játszó zenekarok
> igen),
> akkor ez bizony átverés.
> Ugyan ezért nem mindegy , hogy mit nevezünk népzenének, mert ma már az is
> gyakori eset, hogy egy énekes felírja a lemezére, hogy népzene-világzene
> énekes, holott a lemezen esetleg csak valami világzene-szerűség van, mert
> az
> a célja, hogy CD-jét a népzene- és világzenekedvelők egyaránt megvegyék.
> De
> ezzel átveri a népzenekedvelőket.
> Érdekes, hogy a klasszikus zene világában nem fordulhat elő, hogy egy
> Beethoven-lemezre ráírják, hogy Mozart-zene van rajta azért, hogy jobban
> el
> lehessen adni. A népzene esetében nyilván azért fordulhat elő, mert a
> CD_csinálók tudják, hogy a nagyközönség fejében elég nagy zűrzavar van
> arról, hogy mi is a népzene, ezért ebben a zavarosban érdemes halászni...
>
> Üdv.
> Pávai  <http://www.pavai.hu/> István
>
> -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
> Folkrádió az IWIW-en:
> http://www.iwiw.hu/pages/user/userdata.jsp?userID=9287583
>