[Folklista] Re: ...-n megfujtak a trombitat
Szász József Árpád
SzaszJ at olajterv.hu
2006. Jan. 17., K, 09:13:43 CET
Hát ez egy szerencsés példa volt a félreértésekbol. Nem egyedüli amúgy, és remekül mutatja milyen groteszké válhat, ha nem tudjuk mit mond egy két dal, vagy akár figura, tánclépés is. Ami persze értheto, hisz ha nem ismerjük a történeteit nehéz is jól érteni, mégha ottan el is meséli valaki. Mindez a korábbi pontozó-s cikkekben leírtakat (Fügedit) erosíti, amivel én is egyetértettem.
Eszembe juttatott egy-két mi az abszolut nem mindegy-es viccet, ami után feltenném a kérdést:
mit szóltok ahhoz hogy
zenére táncolni, vagy táncra zenélni?
Üdv,
Szász József
Igen,
és a levelezésbõl az is látható, hogyan alakulnak ki bizonyos szövegváltozatok: félrehallásokból, meg magyarázásokból. De ez tán nem árt.
Van ám ennek szemtelen változata is, ami arról szól, hogy Simon Dénes (behelyettesírthetõ bárkivel, akit az éneklõ bosszantania akar)
fülön fogta a farkát.
Csingerka
--------- következ? rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <https://list.folkradio.hu/pipermail/lista/attachments/20060117/0ca2c660/attachment-0018.htm>
További információk a(z) Lista levelezőlistáról