[Folklista] Dance House
Pávai István
pavai at chello.hu
2006. Feb. 21., K, 22:11:04 CET
Azért ezt a témát még ne zárjuk le teljesen. Hátha valaki tudna többet erről
mondani.
Nekem az az érzésem (nem megállapításom), hogy a Dance House kifejezés
létezhetett angol nyelvterületen a magyartól függetlenül is, persze nem
biztos, hogy ugyanabban a jelentésben (falusi közösségi táncalkalom és
tánctér). Inkább talán olyan kreáció, mint a "kultúrház".
Az íreknél viszont úgy tűnik, hogy tudtak a magyar modellről, amikor el
kezdték rendszeresen használni.
A folkkocsma kifejezés viszont biztosan nem magyar népi találmány. Talán az
írektől vettük át?
Ki tud erről többet?
Üdv. Pávai István
További információk a(z) Lista levelezőlistáról