[Folklista] tényleg használják

Pávai István pavai at chello.hu
2006. Feb. 21., K, 16:06:49 CET


Néhány példa:

http://www.dancehouse.org/

http://www.poppyrecords.co.uk/dancehouse/main.htm

 http://www.britishcouncil.org/arts-acd-directory-the-dance-house.htm

Üdv. Pávai István

-----Eredeti üzenet-----
Feladó: lista-bounces at list.folkradio.hu
[mailto:lista-bounces at list.folkradio.hu] Meghatalmazó Zagyva Natália
Küldve: 2006. február 21. 15:09
Címzett: lista at list.folkradio.hu
Tárgy: Re: [Folklista] Hastánc-ház

> Az engem sem zavar, hogy ha az íreknek megtetszett a magyar táncház 
> szó Dance House fordítása, s ezt kezdték használni.

Tényleg elkezdték az írek használni a dance house kifejezést? Én azt
tapasztaltam, hogy azok az amerikaiak, akik megszerették a magyar néptáncot,
szivesen megtanulják és használják a táncház szót, de a dance house-t nem
nagyon hallottam. Esetleg zárójelben a táncház fordításaként, de ott is
inkább folk dance party-t írnak.

Nati



További információk a(z) Lista levelezőlistáról