[Folklista]

Németh Mihály mitya at tvnetwork.hu
2005. Feb. 25., P, 18:44:02 CET


Tisztelt tánctudorok!

Egy piciny kis segítségre lenne szükségem, azaz egy ismerősömnek, aki
ugyanúgy, mint jómagam elakadtam. Esetleg foglalatoskodhatott
valamelyiktek hasonló dologgal, s így nem lesz számára ismeretlen a
lenti (tudom, kicsit hiányos) leírás. Jómagam csak egy
küzdősportféleséget ismerek, ami hasonló ehhez, de hát az talán nem
annyira népi eredetű tánc, még ha néha zenére is művelik...

Ha kapok segítséget, megköszönném.

Íme a levélrészlet:

"Nem tudsz valami internet címet (könyvet), ahol minden féle nép
táncáról lehet tájékozódni?
Csinálok egy fordítást, ami éppen a bantu táncokról
szól Brazíliában. Körtánc, a körből kiválik két
férfi, elkezdenek egymással szemben táncolni, aztán a
vége nem világos: köldökön ütik egymást, vagy magukat.
De az is lehet, hogy ez csak egy kifejezés, és
teljesen mást jelent."

Ennyi a levélrészlet.

Szép napot!
Mitya




További információk a(z) Lista levelezőlistáról