Re: [Folklista] bukovinai adatközlok

[Vörös Árpád]

Kedves Szabó Laci!
Élvezettel olvasom hónapok óta a folklista levelezését.
Amiért most hozzászólok a beszélgetéshez, vagyis inkább neked címzem, az "Bukovina".
Bonyhádon ismertelek meg benneteket közelebbről, ahol bukovinai táncok tanításához zenéltetek. Akkor, és azóta sokszor megfogalmazódott bennem, hogy hihetetlen szükség lenne a bukovinai népzene közlésére, és talán Ti vagytok ebben a "legautentikusabbak". Szóval bíztatni szeretnélek, hogy kutassatok, és csináljatok egy CD-t.
Üdvözlettel: Vörös Árpi

  ----- Original Message ----- 
  From: Szabo Laszlo 
  To: A Folkrádió levelező listája 
  Sent: Saturday, May 08, 2004 12:10 PM
  Subject: [Folklista] bukovinai adatközlok


  Kedves Listatagok!
  Örömmel vettem a múltkor Pávai István ama szolgáltatását, hogy közölte azt a web-címet, ahonnan mp3 formátumban letölthetők a Zenetudományi Intézet archívumának bizonyos, már digitalizált felvételei. Mindjárt rá is kattantam, és valóban. Egy dolog azonban szemet szúrt, és erről várnám a véleményeteket.
  Nevezetesen arról van szó, hogy én elsősorban bukovinai székely anyagot kerestem, amiből találtam is néhányat, igaz, mind énekes felvétel volt. Ami meglepett, hogy a gyűjtés helyszinéül feltüntetett falunevek minden esetben (kivéve az al-dunai Hertelendifalvát) a hajdani bukovinai magyar falvak nevei voltak, bár a gyűjtés a 60-as, 70-es években történt. Ekkor már egyetlen magyar család sem élt ezekben a falvakban, hiszen a 40-es években először Bácskában, majd Tolna és Baranya megyében telepedtek le. A felvételek ilyen fajta adatolását én félrevezetőnek tartom, hiszen a témával felszinesen foglalkozók számára azt sugallja, hogy Bukovinában még ma is szép számban élnek székely-magyar családok.
  Írjátok meg, mi a véleményetek erről. Üdv mindenkinek: Szabó Laci
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <https://list.folkradio.hu/pipermail/lista/attachments/20040514/9c6f3b64/attachment-0017.htm>