Re: [Folklista] határ

[Salamon Beata]

Hallottam valahol, hogy a magyar nyelv az egyik legválasztékosabb a világon. Ebbe beletartozik minden. A magyar népköltészetet azért tartom zseniálisnak, mert "virágnyelvvel" hihetetlen magasságokba tudta emelni akár a trágár kifejezéseit is. Sajnos a mai világban mindez leszukült 3-4 mocskos szóra. Nem árt, ha ezekkel a humoros dallamszövegekkel egy kis vérfrissítést adunk az amúgy is lecsupaszított, germanizálódott nyelvünknek.

Ha pici is a legény,
lehet azér' volegény,
Dunáról fúj a szél.
ha pici is a cica,
mégis föláll a farka,
Dunáról fúj a szél.

Ebbe nincs csúnya szó!   :-)

Üdv:Beja
  ----- Original Message ----- 
  From: Dóka Krisztina 
  To: A Folkrádió levelezo listája 
  Sent: Friday, October 03, 2003 9:12 AM
  Subject: Re: [Folklista] határ


  Kedves Károly!
  Eventiával én is egyet értek abban, hogy a szóban forgó dolgok életünknek szerves és természetes részei. A parasztemberek szerelemrol és szexualitásról szóló vallomásaira, népköltészetére és ábrázoló muvészetére a szimbolikus és árnyalt kifejezésmód mellett valóban jellemzo a szókimondás, amit akár obszcénnak és trágárnak is nevezhetünk. Tudnunk kell, hogy a hagyományos kultúrához hozzá tartozik, hogy ezekrol a témákról sokkal nyíltabban beszélnek/beszéltek. (Bár ha belegondolunk a médiából és a köznapi beszédbol felénk zúduló káromkodásáradatra...)
  Egyébként ahogy István is írta boven akad érdekes és olvasmányos néprajzi írás, ami a témával foglalkozik. Amennyiben érdekel valakit szívesen küldök egy rövidebb ajánló listát.

  Károly! Amennyiben zavarnak a folklór ilyen megnyilvánulásai, akkor ajánlom, hogy ezeket a leveleket ne nyisd meg, nem kötelességed elolvasni oket. Pont ezért írunk mindig a levelekhez témamegjelölést, hogy ha egy téma nem érdekel, vagy esetleg (mint a Te esetedben)  zavar, akkor ne kelljen beleolvasnod.

  Üdv: Dóka Kriszti
    ----- Original Message ----- 
    From: Nickl Károly 
    To: lista at list.folkradio.hu 
    Sent: Thursday, October 02, 2003 7:44 PM
    Subject: [Folklista] határ


    Tisztelt moderator!

    Amennyiben nem tudja leállítani a jelenleg a folklistán végbemeno trágárkodást, kérem töröljön a listáról. 

    Nagyon kár, hogy táncházosoak így minosítik saját magukat.

    Végül egy idézet a  honlapukról:

    "..A levelezolistát elsodlegesen a népmuvészetet, népi életmódot kedvelok számára alakítottunk ki. Célunk az volt, hogy az egymástól elszigetelten élo, egymás érdeklodését nem ismero, esetleg ötleteikben szövetségesre vagy kritikusra vágyók egymásra találhassanak. A levelezolista lehetové teszi, hogy a listára feliratkozók könnyen kapcsolatba kerüljenek az azonos érdeklodésu társaikkal. A listára mindenkit szívesen várunk, amennyiben majdani hozzászolásai köthetok a lista céljaihoz és a listatagokat az nem zavarja.


    Köszöntéssel  

    Nickl Károly





----------------------------------------------------------------------------


    _______________________________________________
    Lista mailing list
    Lista at list.folkradio.hu
    http://list.folkradio.hu/mailman/listinfo/lista



------------------------------------------------------------------------------


  _______________________________________________
  Lista mailing list
  Lista at list.folkradio.hu
  http://list.folkradio.hu/mailman/listinfo/lista
--------- következ? rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <https://list.folkradio.hu/pipermail/lista/attachments/20031003/4959ce78/attachment-0017.htm>