<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2873" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=739021409-08092006><FONT face=Verdana
size=2>Sziasztok,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=739021409-08092006><FONT face=Verdana
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=739021409-08092006><FONT face=Verdana
size=2>Főleg az újabb tagoknak írom: az ékezetesen-ékezet nélkül vita már
lezajlott a listán, végül is az ékezetek győztek. Végül is így helyes, nem igy
(ld. pl. rovid i).</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=739021409-08092006><FONT face=Verdana
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=739021409-08092006><FONT face=Verdana
size=2>Technikai javaslat: szinte minden e-mail kliensnek van egy "View"
("Nézet") menüje, abban pedig egy "Encoding" ("Kódolás" (?)) almenü, ez
általában automatikusra van állítva és az általában jó is (az esetk 95%-ban).
Ha egy levél ákombákomosan jelenik meg, ezt az automatikusat érdemes
átállítani Western-re vagy Central European-ra.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=739021409-08092006><FONT face=Verdana
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=739021409-08092006><FONT face=Verdana
size=2>Érdeklődőknek, a hiba okáról: minden e-mail-nek vannak rejtett mezői (ún.
fejlécei), ezek közül az egyik megmondja a levélről, hogy milyen kódolást
használ. A levelezők nagy része ezt jól írja be, de néhány nem. Ekkor fordul
elő, hogy a levelező rossz kódolással próbálja megjeleníteni a
levelet.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=739021409-08092006><FONT face=Verdana
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=739021409-08092006><FONT face=Verdana
size=2>üdv,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=739021409-08092006><FONT face=Verdana
size=2>K. Sanyi</FONT></SPAN></DIV><BR>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV class=OutlookMessageHeader lang=en-us dir=ltr align=left>
<HR tabIndex=-1>
<FONT face=Tahoma size=2><B>From:</B> lista-bounces@folkradio.hu
[mailto:lista-bounces@folkradio.hu] <B>On Behalf Of </B>Kerezsi
Hajnalka<BR><B>Sent:</B> 2006. szeptember 8. 11:04<BR><B>To:</B>
lista@folkradio.hu<BR><B>Subject:</B> Re: [Folklista]
ákombákomok<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV></DIV>Szerintem irhatna mindenki ekezetek nelkul, es akkor biztosan
olvashatobb lenne mindannyiunk szamara. Tudom, hogy ez igy fura, de meg mindig
jobb, mint hogy a legtobb levelet el sem lehet olvasni.Szia
mindenkinek<BR><BR><B><I>Zsofia Richter <r_zsofia@yahoo.com></I></B>
wrote:
<BLOCKQUOTE class=replbq
style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: rgb(16,16,255) 2px solid">Sziasztok!<BR>Sajnos,
az ékezetes betűk nem minden esetben<BR>ugyanazok nálam is, mint nálatok.
Sok-sok esetben<BR>egyszerűen olvashatatlan a szöveg az
ákombákomok<BR>miatt, amiket a számítógép valamilyen okból idekreál<BR>az
ékezetes betűk helyett.<BR>Nagyon bosszantó!<BR>Tudnátok valami megoldást
erre?<BR>Üdv. ZSófi<BR><BR>--- Pávai István
<PAVAI@CHELLO.HU>wrote:<BR><BR>> Kedves András, Béla, Péter!<BR>>
<BR>> Értem az érveiteket, de én nem arra keresem a<BR>> választ,
hogy nyelvileg vagy a mai logika szerint,<BR>> vagy a pesti
nagyképűség hatására milyen<BR>> formák alakultak ki, hanem ami
listánk<BR>> témájához közelebb áll: a népnyelv<BR>>
hagyományosan hosszabb időn át miért a<BR>> kelet-nyugat=be-ki
irányt használta. Szerintem a<BR>> dolog kulcsa maga a NAP. Ahol a NAP
felkel, arra van<BR>> a központ, arra haladva befelé megyünk.<BR>>
<BR>> Le-fel tekintetében, legalábbis az erdélyi falusi<BR>>
öregek szerint nem a lejtő és a hágó az<BR>> irányadó, hanem a
víz folyásiránya. Tehát ha<BR>> Nagyszalontáról indult Arany
János, akkor előbb<BR>> lefele ment a Fekete-Körös síkján
egészen a<BR>> Tiszáig. Onnan pedig csak felfelé haladva lehet<BR>>
Budára jutni. Ha Toldi indul Szilágynagyfaluból,<BR>> akkor ugyanez
van, csak a Berettyó mentén halad<BR>> kezdetben.<BR>> <BR>> A
Vojtek Attila által felhozott példa az általam<BR>> erdélyi
öregeknél tapasztalt felfogást<BR>> támasztja alá.<BR>> Szóval
még mindig érdekelne, hogy hallottatok-e<BR>> hagyományos
közösségben élő emberektől<BR>> hasonlót, mert engem ezen a
listán nem az<BR>> érdekel, hogy a városi nyelv hogyan változik,
a<BR>> modernitás embere hogyan határozza meg az irányt,<BR>> hanem
a hagyományos kultúrákban milyen jelentése<BR>> volt egy-egy ilyen
szófordulatnak.<BR>> <BR>> Néhány népdalpélda is van:<BR>>
<BR>> Ha felmegyek a gubaci halomra,<BR>> Széttekintek ott a
birkafalkára.<BR>> Szépít, javát választom az ürünek,<BR>>
Felhajtom a pesti kereskedõnek.<BR>> (Makád, Alföld)<BR>> *<BR>>
Ha felmegyek Kolozsvárra,<BR>> Egyenest a fellegvárra,<BR>>
(Feketelak, Erdély)<BR>> stb.<BR>> <BR>> Üdv. Pávai István
<HTTP:><BR>> <BR>> >
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-<BR>> Folkrádió az
IWIW-en:<BR>><BR>http://www.iwiw.hu/pages/user/userdata.jsp?userID=9287583<BR>>
<BR><BR><BR>__________________________________________________<BR>Do You
Yahoo!?<BR>Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
<BR>http://mail.yahoo.com
<BR>-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-<BR>Folkrádió az IWIW-en:
http://www.iwiw.hu/pages/user/userdata.jsp?userID=9287583<BR></HTTP:></PAVAI@CHELLO.HU></BLOCKQUOTE><BR>
<P>
<HR SIZE=1>
Do you Yahoo!?<BR>Everyone is raving about the <A
href="http://us.rd.yahoo.com/evt=42297/*http://advision.webevents.yahoo.com/mailbeta">all-new
Yahoo! Mail.</A></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>