<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 5.50.4522.1800" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN class=008260111-26042006>"<FONT
face="Times New Roman" color=#000000 size=3>Nem ismerlek Viktor, így nem
címezhettem neked azt a mondatot!"</FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3><SPAN
class=008260111-26042006></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN class=008260111-26042006>Ezt
akkor hogyan értelmezzem:</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN class=008260111-26042006>"<FONT
color=#000000>Kedves Viktor, kedves táncosok! Ti nagyon hozzászoktatok, hogy a
zenész nem más, mint egy programozható, visszatekerhető, állítható sebességű
biomagnetofon, aki kiszolgálja a táncos mindenféle kedvét, méginkább a
koreográfus bácsi, néni idióta elképzeléseit, amit a néptánc színpadra vitelének
perverziója éltet."?</FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#000000 size=2><SPAN
class=008260111-26042006></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#000000 size=2><SPAN class=008260111-26042006>Na
mindegy! :)</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#000000 size=2><SPAN
class=008260111-26042006></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#000000 size=2><SPAN
class=008260111-26042006>További szép napot mindenkinek!</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#000000 size=2><SPAN
class=008260111-26042006></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#000000 size=2><SPAN
class=008260111-26042006>Üdv.:</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#000000 size=2><SPAN
class=008260111-26042006>Viktor</SPAN></FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #0000ff 2px solid">
<DIV class=OutlookMessageHeader dir=ltr align=left><FONT face=Tahoma
size=2>-----Original Message-----<BR><B>From:</B>
lista-bounces@list.folkradio.hu [mailto:lista-bounces@list.folkradio.hu]<B>On
Behalf Of </B>Számel Péter<BR><B>Sent:</B> Wednesday, April 26, 2006 12:15
PM<BR><B>To:</B> lista@list.folkradio.hu<BR><B>Subject:</B> RE: [Folklista]
Táncháztatlálkozó 2006- Margittai Gábor ír<BR><BR></FONT></DIV>Nem ismerlek
Viktor, így nem címezhettem neked azt a mondatot! Én a saját "élményeimet"
írtam le. Nekem semmi örömet nem jelent(ett) táncosok fellépéséhez muzsikálni.
Zsigerből irtózom a színpadi népiségtől - ez legyen az én bajom, vagy nem
bajom.<BR>A táncházi zenész-táncos kontaktus meg úgy van, ahogyan te is
leírtad. Ez szép és jó!<BR>Csupán azzal nem értek egyet, hogy mindezt az
erdélyi minta alapján végzik még az ország legnyugatibb részén is.<BR>Bejának
is igaza van, hogy egy jó hely a folkkocsma a fiatalok számára a
rutinszerzéshez. Az viszont jó volna, ha a "csendesebb" műfaj kedvelőit is
bele lehetne számítani a népzenész fogalmába (kicsit ez is amolyan citerás
sírásnak tűnhet, de nem az). Ellhihetitek, hogy vannak emberek, akik
sör-bor-pálinka mellett ücsörögve szeretnének dalolgatni egy szál furulya
hangjára, meg beszélgetni egy kicsit. Erre esély nem volt (vagy menjünk akkor
máshova, mi?), meg nem is lesz szerintem. Emiatt tűnhetnek a vonósok úgy
általában intoleránsnak, holott nem feltétlenül azok.<BR>Még valami
a Táncháztalálkozóval kapcsolatosan: Azért látszódik már, hogy itthon van
esélyegyenlőség, van pozitív diszkrimináció. Ma már az is lehet színész, aki
olvasni sem tud. Vagy az is lehet, hogy mire az esti műsor kezdődött, addigra
szegény Kaszás Attila többször is meglátogatta a söntést? hehe<BR><BR>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-LEFT: 10px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #0000ff 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">--
Eredeti üzenet --<BR>
<DIV style="font-color: black"><B>Feladó: </B><A
href="mailto:Fontanyi Viktor <Fontanyi.Viktor@etv.hu>">Fontanyi Viktor
<Fontanyi.Viktor@etv.hu></A></DIV>
<DIV><B>Címzett: </B><A
href="mailto:lista@list.folkradio.hu">lista@list.folkradio.hu</A></DIV>
<DIV><B>Másolat: </B><A href="mailto:"></A></DIV>
<DIV><B>Elküldve: </B>11:47</DIV>
<DIV><B>Téma: </B>RE: [Folklista] Táncháztatlálkozó 2006- Margittai Gábor
ír</DIV><BR><BR>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=671035207-26042006>Kedves Péter!</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=671035207-26042006></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=671035207-26042006>Egy héten min. 2x járok táncházba. Elmondhatom,
hogy jó viszonyban vagyok a zenészekkel.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=671035207-26042006>Van, hogy a zenészek maguk kérdezik meg a táncházas
törzstagoktól, mit játsszanak, van hogy nem. </SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN class=671035207-26042006>Ha
olyat húznak amire nincs kedvünk táncolni, akkor csak hallgatjuk, és
élvezzük a muzsikát.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=671035207-26042006>Vannak rendek, pl. mezőségi, ahol a pont a zenészek
keresik a kontaktust a táncosokkal. De persze általában ez a dolog
kölcsönös. A széki rendnél a közös éneklés a kapcsolat
alapja....</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=671035207-26042006></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=671035207-26042006>Mivel az első leveledet nekem címezted elsősorban,
ezért esett rosszul a feltételezés, hogy "biomagnetofonnak" nézem
a zenészeket.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=671035207-26042006>Ezt, néptáncos barátaim nevében is, vissza kell
utasítsam!</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=671035207-26042006></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=671035207-26042006>Tisztelettel,</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=671035207-26042006></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=671035207-26042006>Fontányi Viktor </SPAN></FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #0000ff 2px solid">
<DIV class=OutlookMessageHeader dir=ltr align=left><FONT face=Tahoma
size=2>-----Original Message-----<BR><B>From:</B>
lista-bounces@list.folkradio.hu
[mailto:lista-bounces@list.folkradio.hu]<B>On Behalf Of </B>Számel
Péter<BR><B>Sent:</B> Wednesday, April 26, 2006 9:40 AM<BR><B>To:</B>
lista@list.folkradio.hu<BR><B>Subject:</B> RE: [Folklista]
Táncháztatlálkozó 2006- Margittai Gábor ír<BR><BR></FONT></DIV>Kedves
Viktor!<BR><BR>Nem tudom elkerülni, ugyanis ez a tapasztalat. Nekem is és
más olyan zenészeknek is, akik táncegyütteseknek zenélnek. De valakinek ez
megélhetési forrás, így marad részére a kussolás, én meg szerencsére nem
ebből élek, ezért lehet véleményem is, valamint ki is maradhatok belőle -
mármint abból, hogy zenéljek táncegyütteseknek. Nálam a malac esete a
bojtárral a "nyerő"! Én ilyen "ódivatú" figura vagyok, valamint - nem
győzöm hangoztatni - semmi elkötelezettségem és függőségem nincs ezen
a "körön" belül, így szabadnak érezhetem a véleményemet és az sem érdekel,
ha ez valami okos embernek nem tetszik. Persze meghallgatok bárkit, de
vannak "nagyszerűnek" tartott emberek, akik alapvető emberségből már
rendesen leszerepeltek. Apropó hangzavar! A folkkocsmában szerinted meg
lehetett volna hallani, hogy valaki furulyázik? Nem igazán! Pedig az is
népi hangszer és azon is népzenét szoktak muzsikálni! Nagyon
kellemes sokszor egyedül furulyázni! Főleg természetes körülmények között,
nem pedig egy fővárosi hodályban. Lehet, hogy ezt valaki anarchista
gondolatnak tekinti, de ezek alapján a betyárokat is
"leanarchistázhatnánk". Azért hála a Jóistennek, ezt nem csak én gondolom
így, van még ilyen ember más is, csak én jártatom a számat a
legtöbbet.<BR>Na mindegy, nekem a táncháztalálkozó színpadostól,
csarnokostól, folkkocsmástól úgy idegen, ahogy van, csak azt sajnálom,
hogy szinte ez az alkalom az, amikor találkozhat a vidéki surmó néhány
ismerősével. Meg láthatja, hogy merre megy a szekér. Azután vagy felszáll
rá, vagy elege lesz az egészből!<BR>Üdv,<BR><BR>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-LEFT: 10px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #0000ff 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">--
Eredeti üzenet --<BR>
<DIV style="font-color: black"><B>Feladó: </B><A
href="mailto:Fontanyi Viktor <Fontanyi.Viktor@etv.hu>">Fontanyi Viktor
<Fontanyi.Viktor@etv.hu></A></DIV>
<DIV><B>Címzett: </B><A
href="mailto:lista@list.folkradio.hu">lista@list.folkradio.hu</A></DIV>
<DIV><B>Másolat: </B><A href="mailto:"></A></DIV>
<DIV><B>Elküldve: </B>08:54</DIV>
<DIV><B>Téma: </B>RE: [Folklista] Táncháztatlálkozó 2006- Margittai
Gábor ír</DIV><BR><BR>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=078252706-26042006>Kedves Péter!</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=078252706-26042006></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=078252706-26042006>"Ti nagyon
hozzászoktatok, hogy a zenész nem más, mint egy programozható,
visszatekerhető, állítható sebességű biomagnetofon, aki kiszolgálja a
táncos mindenféle kedvét, méginkább a koreográfus bácsi, néni idióta
elképzeléseit, amit a néptánc színpadra vitelének
perverziója éltet."</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
class=078252706-26042006></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=078252706-26042006>A folkkocsmában a zenészek nagyon jó táncolható
dallamokat muzsikáltak. Külön kérés nem kellett hozzá, saját maguktól!
</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=078252706-26042006>Mi (táncosok) ezeket meghallottuk, vagyis csak
szerettük volna meghallani. Ami a hangzavar miatt nem nagyon sikerült!
</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=078252706-26042006>Ezért lett volna jó, ha észreveszik, hogy ott
táncolunk, akkor kicsit a táncosok felé fordulnak. Szerintem nekik is
jobb érzés lett volna. Vagy tévedek?</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
class=078252706-26042006></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=078252706-26042006>Ilyen szavak, hogy "a zenész nem más, mint egy
programozható, visszatekerhető, állítható sebességű biomagnetofon" még a
legnegatívabb gondolataimban se jutnak eszembe, úgyhogy az ilyen irányú
feltételezéseket, kérlek máskor kerüld el!</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=078252706-26042006></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=078252706-26042006>Tisztelettel,</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=078252706-26042006></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=078252706-26042006>Fontányi Viktor</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=078252706-26042006>Budapest </SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
class=078252706-26042006></SPAN></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #0000ff 2px solid">
<DIV class=OutlookMessageHeader dir=ltr align=left><FONT face=Tahoma
size=2>-----Original Message-----<BR><B>From:</B>
lista-bounces@list.folkradio.hu
[mailto:lista-bounces@list.folkradio.hu]<B>On Behalf Of </B>Számel
Péter<BR><B>Sent:</B> Wednesday, April 26, 2006 7:55 AM<BR><B>To:</B>
lista@list.folkradio.hu<BR><B>Subject:</B> RE: [Folklista]
Táncháztatlálkozó 2006- Margittai Gábor ír<BR><BR></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Kedves Viktor és kedves
lista!<BR><BR>Fontányi Viktor levelének utolsó része indította el
kezemet a billentyűk felé. Viktor azon sajnálkozik, hogy a folkkocsmás
zenészek úgymond inkább maguknak muzsikáltak, mintsem a táncosoknak.
Hát szerintem teljesen igazuk volt - ha valóban ezt tették! Kedves
Viktor, kedves táncosok! Ti nagyon hozzászoktatok, hogy a zenész nem
más, mint egy programozható, visszatekerhető, állítható sebességű
biomagnetofon, aki kiszolgálja a táncos mindenféle kedvét, méginkább a
koreográfus bácsi, néni idióta elképzeléseit, amit a néptánc színpadra
vitelének perverziója éltet. Kedves táncosok, ha jól emlékszem a
mesében nem a kismalacok diktálták a bojtárnak, hogy az miként
furulyázzon! Ma már egyre kevesebben vannak azok, akik a megélhetés
miatt muzsikálnak, és ezeknek is többsége világos bőrű. Kérlek
titeket, hogy ne keverjétek össze őket azokkal, akik 50-100 éve, vagy
akár manapság mindenre hajlandóak, csak fizessenek érte! Én egy
tánccsoporttal mostanában átéltem a zenész helyzetét, aki csak
"utánfutónak" van ott, nem kíváncsi rá senki, mindig csak a baj van
vele, mert meg kell nekik magyarázni, hogy mit, hogyan, de hát mégis
kell valamire táncolni. "Mégis csak a táncos a valaki!" Hát nem
egészen! Ezért én befejeztem velük, mert megtehetem!<BR>Na ennyit a
zenész-táncos viszonytól. Néhány gondolat a
Táncháztalálkozóról:<BR>Egyetlen életszagú hely a kocsma volt. Azonban
úgy az egész 2 nappal kapcsolatban meg az volna a fő megállapításom,
hogy a magyar népzene, kedves hölgyek és urak, nem csupán (1)vonós
zenekarok produkciójából áll! Ennek ellenére azt tapasztaltam, hogy
egyéb műfajok max. valamelyik eldugott teremben kaptak helyet, a
kocsmában meg teljesen esélytelenek is lettek volna. (2) nem is
kizárólag erdélyi! Kedves szervezők, kedves zenészek, azért "adjunk
már a kultúrának" egy kicsit! Szép és jó a vonószene, meg az erdélyi,
de hát van még azon kívül igen sok más is! Számomra üdítő pillanat
volt mikor meghallottam a tekerősöket muzsikálni - hozzáteszem,
céltalannak tartom az ilyen hangszerek tömegességét (citera-, tekerő-,
dudazenekarok) – de az érzés a „végre hallok már valami mást is”
volt.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Ezek ellenére ne tekintsen
engem senki a vonós zene megátalkodott ellenségének (bár úgyis annak
fogtok), csak a mostanában divatos jelenségek jórésze nem kedves
számomra. Azt mondják, az vagy amit megeszel. Szerintem meg az vagy
ahogyan kinézel, főleg egy „jeles napon”. Nos ott is látható volt,
hogy egyre terjed a TSZ elnök öltöny-nyakkendő dizájn. Ehhez párosul a
testtartás finom beállítása. Enyhe terpeszállás, kifordított lábfejek,
kissé megdöntött felsőtest deréktól felfelé, hogy az énekes fülébe jól
lehessen húzni. Urak! Csak így tovább, de ez már egy új világ, aminek
a népi kultúrához semmi köze nincs!<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Műsorok:<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT
face="Times New Roman" size=3>A vasárnap esti produkciót láttam.
Összességében förtelmes volt. Sebestyén Márta és Dongó produkciója
kritikán alulinak bizonyult számomra. Mindkét előadóművésznek „egyéni”
a stílusa (Fekete Pákóé is az!). Valamint köszönet a Muzsikás
együttesnek a színvonalas „szép magyar” muzsikáért. Majd csak
elfogyunk már mind egy szálig! Javasolnám, hogy ők automatikusan
kapják meg a román állampolgárságot a román kultúra világ minden
részén való népszerűsítéséért, de lehetne népszavazást is
kiírni.</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT
face="Times New Roman" size=3>Elnézést a tuskóságom miatt, de itt
azért nem én vagyok az egyetlen, aki úgy érzi, hogy itt nincs
minden a helyén. Vagy esetleg ez a jó út és a magamfajta meg húzzon a
sunyiba...</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT
face="Times New Roman" size=3>SzP</FONT></P><BR><BR>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-LEFT: 10px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #0000ff 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">--
Eredeti üzenet --<BR>
<DIV style="font-color: black"><B>Feladó: </B><A
href="mailto:Fontanyi Viktor <Fontanyi.Viktor@etv.hu>">Fontanyi
Viktor <Fontanyi.Viktor@etv.hu></A></DIV>
<DIV><B>Címzett: </B><A
href="mailto:lista@list.folkradio.hu">lista@list.folkradio.hu</A></DIV>
<DIV><B>Másolat: </B><A href="mailto:"></A></DIV>
<DIV><B>Elküldve: </B>2006.04.25 08:39</DIV>
<DIV><B>Téma: </B>RE: [Folklista] Táncháztatlálkozó 2006- Margittai
Gábor ír</DIV><BR><BR>Sziasztok!<BR><BR>Elolvastam én is a cikket.
Meglátásom szerint, Margitai megint túlzásokba ment, de lássuk be,
meglátásai jók!<BR>-Az erdélyi árusok megtalálásának nehézsége egy
dolog. Miért kellett mindkét nap 6-kor bezárni a vásárt?<BR>-A FMH
kétségtelenül kinőtte a táncháztalálkozót (de szerintem a
szezonnyitót is). Nem lehetne valami nagyobb helyre áttenni a bulit?
(az Üsztürü mezőségi rendjére a későn érkezők más be se fértek.
Uff.)<BR>-A vasárnap volt számomra a legnagyobb csalódás, amit
kaptam a pénzemért. A "Két banda" című előadás volt az egyetlen,
amiért azt mondom, érdemes volt elmenni. <BR>-Az esti gála úgy volt
meghírdetve, hogy 10-kor vége, utána 3 táncrend. Akkor hogyan
húzódhatott el 11 óráig???<BR>Egy-egy produkció jó volt ugyan (pl. a
zenészek tánca, a kalotaszegiek műsora), de a műsor összességében
nem pörgött, a végén már untam. A folkkocsma táncra alkalmatlan
talaján voltunk kénytelenek egy-egy táncolható zenét elcsípni, ami
nehéz volt, mert 3 banda általában egyszerre muzsikált, és ettől
hangzavar keletkezett. :) Ja és maguknak zenéltek, még akkor is
amikor min. 10 pár szeretett volna táncolni az ő zenéjükre. ---
Kérdés a zenészekhez: Nem jobb úgy muzsikálni, hogy tudod, hogy
vannak akik befogadják??? (Uff!)<BR>-Ja, és hogy a végén összessen
egy mezőségire futotta.....! Erre inkább semmit nem
mondok.<BR><BR>További szép napot!<BR><BR>Üdv.:<BR>Fontányi
Viktor<BR><BR><BR>> -----Original Message-----<BR>> From: <A
href="mailto:lista-bounces@list.folkradio.hu">lista-bounces@list.folkradio.hu</A><BR>>
[mailto:<A
href="mailto:lista-bounces@list.folkradio.hu]On">lista-bounces@list.folkradio.hu]On</A>
Behalf Of Szluka Tibor<BR>> Sent: Monday, April 24, 2006 9:18
PM<BR>> To: <A
href="mailto:lista@list.folkradio.hu">lista@list.folkradio.hu</A><BR>>
Subject: Re: [Folklista] Táncháztatlálkozó 2006 - Margittai Gábor
ír<BR>> <BR>> <BR>> <BR>> <BR>> Kemecsei Gábor <<A
href="mailto:kemecsei@folkradio.hu>">kemecsei@folkradio.hu></A>
írta:<BR>> <BR>> > Lánc, lánc<BR>> > Huszonöt éves
találkozások, avagy a magyarországi<BR>> néptáncszínház<BR>>
> nyomorúsága<BR>> > 2006. április 8. (34. oldal)<BR>>
> <BR>> > Margittai Gábor <BR>> > <BR>> > Mese
nincs: akit ingerel a tumultus, az alkalmatlan terek<BR>>
emberszaga, a<BR>> > hosszú negyedórákig tartó tanácstalan
téblábolás űrállomásnyi<BR>> > folyosókon, ne adj' isten a
néhány bujdosó<BR>> szegénylegénynek vagy Vata<BR>> > fia
Jánosnak öltözött idősebb népművelő, az is elismeri,<BR>> hogy
a<BR>> > huszonötödik éve megrendezett országos
táncháztalálkozó és<BR>> kirakodóvásár<BR>> > a
Kárpát-medencei népi kultúra igazi ünnepe. Az<BR>> ünneprontók
persze nem<BR>> > mulasztják el mindehhez hozzátenni, hogy
e<BR>> táncháztalálkozók leginkább<BR>> > csak találkozók
tánc nélkül, garantált ne mulass, mert a<BR>>
zsúfoltságban<BR>> > mozdulni sem igen lehet, és a szervezés
még mindig hagy némi<BR>> > kívánnivalót maga után. Nem
beszélve arról a<BR>> sajátosságról, hogy az<BR>> > egykor
a főbb helyeken kirakodó, sokszor öreganyjuk<BR>>
rokolyájával,<BR>> > öregapjuk fonott derékszíjával érkező
határon túli paraszt<BR>> árusok mára a<BR>> > földszint
fülledt és szűkös termébe szorultak. Míg<BR>> odafent, a
küzdőtér<BR>> > frekventált terepén a hivatásos árusok,
mesteremberek<BR>> kínálhatják<BR>> > máskülönben
egyedülálló színvonalú portékáikat - ahogy ez<BR>> a múlt
hét<BR>> > szombatján, vasárnapján is történt.<BR>> > Ám
azt a gyomorbajosoknak is el kell ismerniük, hogy<BR>>
feltehetően ez<BR>> > évente az egyetlen alkalom, amikor a
Budapest<BR>> Sportarénának még az<BR>> > illemhelyein is
kalotaszegi muzsika szól. Lehet<BR>> megjegyzéseket tenni
az<BR>> > izomingre fölráncigált népviseletekre meg az egy
főre jutó<BR>> > tarsolylemezek számára is. Ám egy viselet
kizárólag akkor<BR>> élő, ha<BR>> > hordják, mi pedig
különösen büszkék lehetünk népi öltözködési<BR>> >
kultúránkra. Máskülönben meg miért volna kevésbé<BR>> szalonképes
ez, mint a<BR>> > New York-i gördeszkásokat vagy a
Gangesz-parti<BR>> szerzeteseket majmolók<BR>> >
megjelenése? A folyamatosan gyarapodó tömeg annak biztos<BR>>
jele, hogy az<BR>> > egykori szubkultúra, városi fiatalok
hajdani szűk mozgalma<BR>> nem csupán<BR>> > polgárjogot
nyert, és kilépett az underground<BR>> félforradalmi (vagy
tán<BR>> > egészen az) homályából, de továbbra is elképesztő
ütemben<BR>> vonzza magához<BR>> > a legkülönfélébb
korosztályok és társadalmi rétegek<BR>> képviselőit.<BR>> >
Farmernadrágos hebrencs kamaszok, medikusok,<BR>>
természettudományos pályára<BR>> > készülő egyetemisták,
bölcsészek, vízvezeték-szerelők,<BR>> rendszergazdák,<BR>>
> ügyvédek és vállalkozók, moldvai csángók és dunántúliak<BR>>
igen szoros<BR>> > konglomerátummá gyúródnak össze ezeken a
találkozókon,<BR>> akárcsak a heti<BR>> > táncházak
világában vagy a nyári tánctáborok "edzésein".<BR>> > Aki
pedig kívülállóként, első alkalommal csöppen ebbe a<BR>>
nyugodt<BR>> > nyüzsgésbe, meg fog rökönyödni a talán
semmilyen más közös<BR>> "szórakozási"<BR>> > alkalomra nem
jellemző befogadókészségen meg azon az<BR>> eltökélt és
nyitott<BR>> > hagyománytudaton, amely szükségesnek érzi, hogy
az<BR>> öntudatlan csecsemő<BR>> > vagy akár hasfalon
keresztül a magzat is erdélyi népzenét<BR>> hallgasson, s<BR>>
> hogy az izgatott és megvadult kétéves gyereket saját<BR>>
csillapíthatatlan<BR>> > tánckedvére bízza.<BR>> >
<BR>> > Senki nem tagadhatja hát, hogy a hagyományőrzés,
a<BR>> veszendő - sok<BR>> > helyütt már elveszett -
népi-kispolgári műveltség egyik<BR>> legfontosabb élő<BR>>
> fórumává nőtték ki magukat a táncházak. Nem beszélve a<BR>>
háttérben<BR>> > szorgosan gyűjtő, rendszerező, archiváló
tudományos<BR>> műhelyekről, a<BR>> > képzett
muzsikustársadalomról, a magas színvonalú<BR>> kézművességről,
a<BR>> > könyv- és lemezkiadásról vagy a virtuális
találkozások, a<BR>> szakadatlan<BR>> > népzenesugárzás
fontos helyszínéről, az apró-cseprő<BR>> dolgoktól az<BR>>
> általános elméleti problémákig számos kulturális
kérdést<BR>> megvitató<BR>> > internetes honlapokról, mint
amilyen a szó szoros értelmében<BR>> > egyedülálló, küszködő
Folkrádió és annak levelezési listája.<BR>> > Meglepő ezért,
hogy amíg a hazai néptáncvilág közönsége<BR>> folyamatosan
és<BR>> > bátran képes megújulni, átlendülni a holtpontokon,
s<BR>> minden ellenszéllel<BR>> > szemben szinte
beláthatatlan időre biztosítja az<BR>> utánpótlást, addig
a<BR>> > kimenet, az "output", azaz a színpadi
feldolgozások<BR>> igencsak ritka<BR>> > pillanatai nem sok
jóval kecsegtetnek. Különös módon válik<BR>> el az élő<BR>>
> találkozások és befogadások lelkes szellemiségétől a
magyar<BR>> > néptáncszínházak többnyire fojtogatóan szűkös,
enervált,<BR>> távlattalan,<BR>> > esztétikai jövőkép
nélküli gondolatrendszere - ha nem<BR>> eufemizmus<BR>> >
egyáltalán ilyesmiről beszélni. Míg ma már tízezrek éltetik
a<BR>> > táncházakat, érthetetlenül keveseket érintenek az
ugyanerre a<BR>> > műveltségre és hagyományrendre épülő
előadások, kiváltképp<BR>> akkor, ha nem<BR>> > a jól
bejáratott fővárosi vagy megyeszékhelyi együttesek,<BR>> hanem
elvétve<BR>> > határon túli tánccsoportok az előadók.
Karácsonykor<BR>> például a pozsonyi<BR>> > Ifjú Szívek
nagyszerű bemutatója (Felvidéki levelek) jó,<BR>> ha
harmadházzal<BR>> > ment, két héttel ezelőtt a csíkszeredai
Hargita<BR>> táncegyüttesre ugyan<BR>> > csordulásig telt
ház volt kíváncsi, ám a máskor oly buzgón<BR>> >
premierlátogató szakma krémje nem igazán képviseltette<BR>>
magát. Pedig lett<BR>> > volna alkalom a tapasztalatgyűjtésre.
Másfelől ma nincs az<BR>> anyaországban<BR>> > együttes,
amelyik túlnyomórészt ne a határon túli<BR>> néptáncokat
venné<BR>> > előre repertoárjában.<BR>> > Nehéz
magyarázatot találni arra, mi vezetett ehhez a<BR>>
zárványosodáshoz.<BR>> > Belterjességhez. Kiürüléshez. Hogy
miért szivárgott el a<BR>> hajdani<BR>> > dinamizmus és
képzelőerő a néptánc színreviteléből. Egy<BR>>
színikritikus<BR>> > nemrégiben konfekcionált színháznak
titulálta a hazai<BR>> színpadok világát,<BR>> >
sorozatgyártásról, bevált esztétikai és dramaturgiai minták<BR>>
> agyonrágásáról, a tehetségek ellehetetlenítéséről
szólt,<BR>> azt firtatva, a<BR>> > nagy számok ellenére
miért nem születnek eget verő<BR>> eredmények. Fájdalmas<BR>>
> elismerni, de ha lehetséges, mindez a magyar
néptáncszínházra<BR>> > hatványozottan igaz.<BR>> >
Talán nem szerencsés összevetni az alábbi két<BR>> közelmúltbeli
példát, mert<BR>> > sántíthatnak a párhuzamok és kontrasztok
műfajban, indulatban,<BR>> > hátországban. Ám nem hagy
nyugodni bennünket, hogy mindkét<BR>> rendhagyó<BR>> >
alkalom néptáncművészetünk leghétköznapibb kérdéseire<BR>>
világít rá. A<BR>> > huszonötödik országos táncháztalálkozó és
kirakodóvásár<BR>> szombati<BR>> > fénypontja volt a nagy
múltú Magyar Állami Népi Együttes<BR>> Örök Kalotaszeg<BR>>
> című táj- és tánchommage-a, a neves közép-erdélyi
cigány<BR>> muzsikusok, a<BR>> > Csipások emlékét idéző
bemutató. Bár nem győzzük<BR>> hangsúlyozni, a<BR>> >
sportaréna aligha alkalmas bármilyen színházi<BR>> szertartásra,
s mi több<BR>> > száz méterről voltunk kénytelenek követni az
előadást (ez<BR>> legyen a mi<BR>> > hibánk), azt azért a
látóhatár pereméről is<BR>> megfigyelhettük, hogy a<BR>> >
virtuóz, egyre inkább színpadra érő táncosokat hogyan<BR>>
inspirálta a<BR>> > sokezres nézőközönség ovációja. Szívünkig
hatoltak a<BR>> közismertebb<BR>> > kalotaszegi slágereken
túlmutató dallamok, és együtt<BR>> örültünk másokkal a<BR>>
> ma már ebben a formájában nem létező, lassan, de
biztosan<BR>> morzsolódó<BR>> > világ megidézésének
is.<BR>> > Azt azonban soha nem fogjuk megérteni - és ez
már<BR>> messze-messze túlmutat<BR>> > az állami népi
produkción -, hogy a gyűjtésben,<BR>> feldolgozásban,<BR>>
> kármentésben oroszlánrészt vállaló hajdani szenvedélyes<BR>>
"talpasok",<BR>> > határon túli országjárásukkal nagy
kockázatokra is<BR>> hajlandó egykori<BR>> > művészek mára
miért betonozták be magukat saját<BR>> ötlettelenségükbe,
s<BR>> > emelték azt a minta rangjára. Hogy a fillérekért
robotoló,<BR>> sokszor<BR>> > embertelen körülmények között
turnézó, számos társművész<BR>> által lesajnált<BR>> >
"népi" táncosokat manapság miért nem szokás teljes értékű<BR>>
színpadi<BR>> > szereplőnek tekinteni, hanem inkább csak
ide-oda tologatható,<BR>> > csereberélhető parasztnak egy
rettentően monoton<BR>> sakkjátszmában. Hogy<BR>> > akár
amatőr, akár az amatőr világból toborzott hivatásos<BR>> legyen
az a<BR>> > táncos, idővel sikerül kiölni belőle a tánc iránt
érzett<BR>> tiszta<BR>> > szenvedélyt azzal (is), hogy
sokszor már eleve csak<BR>> "alakzatba"<BR>> > láncolva,
táncidegen normák koreográfiai kalodájában<BR>> sajátíthatja
el<BR>> > újabb tájegységek mozdulatkultúráját. Ez a gúzsba
kötve<BR>> táncolás csak<BR>> > igazán.<BR>> > Persze
mind az amatőr, mind a profi táncos világ igen<BR>> nehéz
helyzetben<BR>> > van: lerongyolódott állapotukban fellépési
kényszerben,<BR>> > haknikötelezettségben vergődnek.
Ugyanakkor a múlt<BR>> szombati előadás is<BR>> > jelezte,
hogy megint egyre inkább színpadképes lesz a<BR>> táncok,
táncosok<BR>> > személyes és egyéni karaktere, dinamikája, s
nem elég csupán<BR>> > sportteljesítményként értelmezni és
bemutatni a világ egyik<BR>> > legbonyolultabb férfitáncát, a
kalotaszegi legényest sem.<BR>> > Ám ahogy a magyar színházi
világ más szegleteiben, itt is<BR>> hiányoznak a<BR>> >
perzselő tehetségű rendezők, sőt a néptáncszínház<BR>> berkeiben
maga a<BR>> > formalista koreografáláson, paraszttologatáson
túlmutató<BR>> rendezés is<BR>> > luxusnak tetszik olykor.
Mostanában meg-meglódul azért a<BR>> > néptáncszínházunk,
vannak merészebb, rugalmasabb<BR>> kísérletek. Vannak<BR>>
> fiatalok és vakmerőbb meglettek, akik küzdenek az
ellen,<BR>> hogy puszta<BR>> > oktató előadássá, muzeális
seregszemlévé halványítsák<BR>> színpadra kerülő<BR>> >
táncainkat. De nehéz ügy. Amíg a nagymogulok büntetlenül<BR>>
vihetnek színre<BR>> > mindenféle szélesvásznú történelmi
giccset, bedarálva<BR>> lázálmaikba<BR>> > tucatnyi derék
táncost, amíg az "autentikusság" védőpajzsával<BR>> >
takargatják közhelygyűjteményeiket, és a népművészettől
idegen<BR>> > művészkedésnek gúnyolják a kérdéseket felvető,
a<BR>> gyökereket firtató<BR>> > előadásokat, amelyek
bátran lemerülnek e mozgásvilág<BR>> legvadabb,<BR>> >
legrituálisabb rétegeiig - addig a kritikus is csak<BR>> hasonló
monotóniával<BR>> > dohoghat.<BR>> > <BR>> > Másik
példánk "alámerülő": két hete a Hargita táncegyüttes<BR>>
annak<BR>> > reményével kecsegtetett, hogy igenis
lehetséges<BR>> közhelymentesen, nem<BR>> >
konfekcionálisan használni a Kárpát-medencei táncnyelvet.<BR>>
Orza Calin<BR>> > koreográfus és táncosai a táncokat és a
hozzájuk kötődő<BR>> tavaszi<BR>> > szokásrendet kellő
alázattal és hitelességgel használták fel.<BR>> >
Gazdagították a szókincset, és képesek voltak összetett<BR>>
mondatokban<BR>> > beszélni - mindezt magától értetődő
tánckészséggel és -<BR>> ami nem magától<BR>> > értetődő -
nagyszerű színészi játékkal. Ha kellett, az<BR>> ember lefordult
a<BR>> > székéről a nevetéstől, ha kellett, hagyta magát
marcangolni.<BR>> > De úgy tetszik, hazai táncszínházunk
fényévekre került az oly<BR>> > reflexszerűen idézett bartóki
gondolatoktól. Lassan<BR>> elfelejtjük, mert<BR>> >
elfeledtetik velünk, hogy a néptánc, mint minden<BR>> kulturális
jelenség,<BR>> > mozgásban lévő rendszer: újabb szokások,
hangszerek, figurák,<BR>> > "modernebb", változó ösztönök
rejtélyes világa. Amely<BR>> ugyanúgy elsőrendű<BR>> >
"nyersanyag" az úgynevezett magas művészet számára, ahogy<BR>>
Bartók vagy<BR>> > Kodály számára a népi muzsika volt.
Amelynek alkotó igényű<BR>> > szétszálazása, majd - urambocsá!
- személyre szóló és<BR>> egzisztenciális<BR>> > mélységű
újraszövése nem szentségtörés - ha kellő erejű és<BR>>
színvonalú<BR>> > tánctudással jár. S nem szentségtörés a
merészebb<BR>> absztrakció, a<BR>> > babrálás
intellektuális árnyalatokkal, amint az sem,<BR>> hogyha az
alkotók<BR>> > nem elsősorban a népszínműves tradíciókhoz, nem
csak az<BR>> idealizált<BR>> > nép(mese)i világhoz
fordulnak. Nem csak lócákat meg<BR>> gereblyéket,<BR>> >
taligakereket vagy szénaboglyákat használnak színpadi<BR>>
díszletül,<BR>> > jól-rosszul másolt viseleteket jelmezül. Nem
olyan lehetetlen<BR>> > vállalkozás venni a fáradságot, és
kicsákányozni ebből a<BR>> műveltségből<BR>> > mindazt, ami
hozzánk szól, ami a mi bőrünkre megy, hiszen<BR>> erre is
vannak<BR>> > nálunk kitűnő példák - túl azon, hogy e
hagyományrend<BR>> bemutatása<BR>> > természetesen
önmagában is művészi értékű.<BR>> > Csakhogy néha ennél több
kell. Egyre inkább.<BR>> > <BR>> > Tudatosítani kellene,
hogy a gyűjtés, a tájak, muzsikusok,<BR>> táncok<BR>> >
újrafelfedezésének és -élesztésének hőskorszaka lezárult.<BR>>
Már nem mindig<BR>> > elégséges, ha a pionírok egyszerűen
színpadra viszik azt,<BR>> amit mondjuk<BR>> > egy kicsiny
sóvidéki zsákfaluban találtak. Új korszak van.<BR>> Ezek a
táncok<BR>> > többre hivatottak. Mindenre.<BR>> >
Alapkérdésekhez kellene visszatérni: milyen formában érdemes<BR>>
> továbbgondolni, feldolgozni táncainkat? Kinek
szól(ná)nak<BR>> ezek az<BR>> > előadások? Nem volna-e
időszerű megint esztétikai<BR>> önmeghatározásokkal<BR>> >
bíbelődni? Eldönteni végre, minek van értelme a színpadon,<BR>> s
minek helye<BR>> > a skanzenban, ha a világ egyik
legszerencsésebb nemzetének<BR>> mondhatjuk<BR>> > magunkat
népi kultúránk gazdagságának tekintetében? Nem<BR>> volna-e
érdemes<BR>> > néha a társművészetekre is vetni egy
oldalpillantást? És<BR>> szerencsés<BR>> > ösztön-e az, ha
a kritikai figyelemtől elszokott, a kölcsönös<BR>> >
öntömjénezéshez hozzáedződött koreográfusi kör bármiféle<BR>>
szépészeti<BR>> > ítélettel szemben körkörös védelemre
rendezkedik be? Ha az<BR>> "inkább<BR>> > hallgassanak
rólunk, csak rossz kritikát ne" szemlélet -<BR>> ez persze
nem<BR>> > csak honi táncéletünkre jellemző - a szakmai
önérdekeket<BR>> is elsöpri.<BR>> > Faramuci dolog, hogy
ezeket az evidenciákat újra és újra<BR>> nyomatékosítani<BR>>
> kell. Mint ahogy faramuci kérdés az is, van-e igény és
még<BR>> elegendő<BR>> > szenvedély a mai magyar
néptáncszínházban arra, hogy kitörjön<BR>> > dramaturgiai,
koreográfiai, tematikai gettójából, s ne csak a<BR>> >
hozzátartozók meg az (esetleg) kárörvendően kíváncsi<BR>>
táncostársak<BR>> > járjanak el a bemutatókra. A táncosok
hadgyakorlatszerű<BR>> kizsigerelése<BR>> > avagy a kelta
közhelyekbe oltott, olykor a gyengébb<BR>> technikai
tudást<BR>> > takargató táncos show-k szervilizmusa persze
kevés<BR>> meggyőző kiutat<BR>> > mutatott
mindeddig.<BR>> > Nagy a tét. Mint a hőskorban, ismét ideje
volna annak<BR>> esztétikai<BR>> > felelősségét vállalni,
hogy a szélesebb színházértő<BR>> közönséghez is<BR>> >
eljusson az egyedülállóan gazdag és bonyolult magyar<BR>>
népzene- és<BR>> > tánckultúra. Hiába járnak hozzánk nyugatról
és keletről<BR>> tanulmányozni a<BR>> > magyar táncházakat,
oktatási, gyűjtési módszereket. Hiába<BR>> látogatnak<BR>>
> ezrek évente a táncháztalálkozóra, töltik meg a
táborokat,<BR>> s viszik<BR>> > tovább áldozatkész
hagyományőrző és amatőr csoportok ennek<BR>> a világnak<BR>>
> minden szépségét és gyötrelmes igazságait, ha a
színházi<BR>> feldolgozások<BR>> > provinciálisak
maradnak.<BR>> > Mert addig Kalotaszeg sem lesz örök.<BR>>
> <BR>> > <BR>> > <BR>> > <BR>> > Kiadja
a Nemzet Lap és Könyvkiadó Kft. C 2001<BR>> > <BR>> >
<BR>> > <BR>> > Sok beszédnek sok az alja.<BR>> Ez a
közmondás jut erről az írásrol eszembe.Annak ellenére<BR>> jó
volt,hogy ez a szép autentikus épületben úgy éreztük<BR>>
magunkat ,mintha egyik falubol a másikba kellet volna<BR>>
sétálnunk két helyszin közt.Én a szervezők helyében ezt<BR>>
végig gondolnám.Az erdélyi árusokat sikerült zárás elött<BR>>
megtalálni./Túl hiányos volt az információ/Az infós<BR>>
leányoknak fogalmuk sem volt mi hol van.A kiírások<BR>>
valószinűleg rejtzvényfejtőknek készültek.Biztos nincs jobb<BR>>
helyszin.A belépőárak :csillagos ég.Nagycsaládosok<BR>>
kizárva./köszönjük. <BR>> Üdv .Tibor<BR>> > <BR>> >
<BR>> > <BR>> > <BR>> >
---------------------------------<BR>> > Nyári táborok: <A
target=_blank
href="http://www.folkradio.hu/nyari_tabor.php">http://www.folkradio.hu/nyari_tabor.php</A><BR>>
> Támogasd adód 1%-ával a Folkrádiót:<BR>> > <A
target=_blank
href="http://www.nonprofit.hu/szerv/nyilatkozat/56148.html">http://www.nonprofit.hu/szerv/nyilatkozat/56148.html</A><BR>>
> <BR>> <BR>>
______________________________________________________________<BR>>
_________________<BR>> MP3 lejátszók már 6900 Ft-tól! A
legszélesebb MP3/MP4 video <BR>> lejátszó választék.<BR>>
Ingyenes országos házhozszállítás! www.infopatika.hu<BR>>
<BR>> <BR>> ---------------------------------<BR>> Nyári
táborok: <A target=_blank
href="http://www.folkradio.hu/nyari_tabor.php">http://www.folkradio.hu/nyari_tabor.php</A><BR>>
Támogasd adód 1%-ával a Folkrádiót:<BR>> <A target=_blank
href="http://www.nonprofit.hu/szerv/nyilatkozat/56148.html">http://www.nonprofit.hu/szerv/nyilatkozat/56148.html</A><BR>>
<BR>---------------------------------<BR>Nyá<BR></BLOCKQUOTE><BR>_________________________________________
<BR>Hírkereső.hu - Mindig friss hírek, toplisták, sztárpletykák. A
legfontosabb 70 hírforrás közel 2.500 cikke naponta!<BR>Ha egy lapon
akarsz mindent áttekinteni <A target=_blank
href="http://www.hirkereso.hu/">KLIKK IDE!</A> </BLOCKQUOTE>
<HR>
---------------------------------<BR>Nyári táborok: <A target=_blank
href="http://www.folkradio.hu/nyari_tabor.php">http://www.folkradio.hu/nyari_tabor.php</A><BR>Támogasd
adód 1%-ával a Folkrádiót:<BR><A target=_blank
href="http://www.nonprofit.hu/szerv/nyilatkozat/56148.html">http://www.nonprofit.hu/szerv/nyilatkozat/56148.html</A><BR><BR></BLOCKQUOTE><BR>_________________________________________
<BR>Hírkereső.hu - Mindig friss hírek, toplisták, sztárpletykák. A
legfontosabb 70 hírforrás közel 2.500 cikke naponta!<BR>Ha egy lapon
akarsz mindent áttekinteni <A target=_blank
href="http://www.hirkereso.hu/">KLIKK IDE!</A> </BLOCKQUOTE>
<HR>
---------------------------------<BR>Nyári táborok: <A target=_blank
href="http://www.folkradio.hu/nyari_tabor.php">http://www.folkradio.hu/nyari_tabor.php</A><BR>Támogasd
adód 1%-ával a Folkrádiót:<BR><A target=_blank
href="http://www.nonprofit.hu/szerv/nyilatkozat/56148.html">http://www.nonprofit.hu/szerv/nyilatkozat/56148.html</A><BR><BR></BLOCKQUOTE><BR>_________________________________________
<BR>Hírkereső.hu - Mindig friss hírek, toplisták, sztárpletykák. A
legfontosabb 70 hírforrás közel 2.500 cikke naponta!<BR>Ha egy lapon akarsz
mindent áttekinteni <A href="http://www.hirkereso.hu/">KLIKK IDE!</A>
</BLOCKQUOTE></BODY></HTML>