<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2180" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>István!</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Nagyon köszönöm a segítségedet, meg foglak
keresni.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Üdvözlettel: Vörös Árpád</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=pavai@chello.hu href="mailto:pavai@chello.hu">Pávai István</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=lista@list.folkradio.hu
href="mailto:lista@list.folkradio.hu">'Folklista a Folkrádió levelező
listája'</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Monday, September 27, 2004 12:08
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> RE: [Folklista] Mezőkölpényi
énekek</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=953044318-26092004>1974-ben gyűjtöttem
először Kölpényben, akkor kizárólag énekes anyagot.</SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=953044318-26092004>Szabó Viktorral a
'80-as évek elején ismerkedtem meg, gyűjtöttem tőle, majd többször a
testvérétől, Sanyitól, bandával is.</SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=953044318-26092004>A másik testvérével,
Gézával muzsikáltam pár lakodalmat, vele sajnos nincs felvételem.</SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=953044318-26092004></SPAN><SPAN
class=953044318-26092004></SPAN>V<SPAN class=953044318-26092004>iktorral
viszont számtalan lakodalmat muzsikáltunk, köztük olyanokat is, ahol nagyon
jól énekeltek az emberek, pl.</SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=953044318-26092004></SPAN><SPAN
class=953044318-26092004></SPAN>m<SPAN class=953044318-26092004>ezőpanitiaknak
és péterlakiaknak. Mert Magyarpéterlakáról érdemes tudni, hogy nem annyira
táncos, mint inkább </SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=953044318-26092004></SPAN><SPAN
class=953044318-26092004></SPAN>é<SPAN class=953044318-26092004>nekes, mulatós
falu, de ezekről a lakodalmakról nincs felvételem.</SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=953044318-26092004></SPAN><SPAN
class=953044318-26092004></SPAN>V<SPAN class=953044318-26092004>iktorral még a
nyolcvanas években kiadtam Erdélyben egy feketelemezt, ezen sok az énekes
dallam, de a lemezen</SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=953044318-26092004></SPAN><SPAN
class=953044318-26092004></SPAN>c<SPAN class=953044318-26092004>sak
hangszerrel szólalnak meg. Az 1974-es gyűjtésemben van 2 olyan régi dallam,
amelyik a hangszeres lemezen is rajta van. MP3-ban elküldhetem, ha van valami
FTP helyed.</SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=953044318-26092004></SPAN><SPAN
class=953044318-26092004></SPAN>N<SPAN class=953044318-26092004>emrég a
Hagyományok Házában csináltunk még egy gyűjtést kölpényiekkel, ahol énekes
anyagot is rögzítettünk, kizárólag digitális videofelvevővel.</SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=953044318-26092004></SPAN><SPAN
class=953044318-26092004></SPAN>N<SPAN class=953044318-26092004>éhány hónap
múlva már hozzáférhető lesz, mert folyamatosan halad az MDV felvételek DVD-re
írása.</SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=953044318-26092004></SPAN><SPAN
class=953044318-26092004></SPAN>A<SPAN class=953044318-26092004>ddig azt tudom
ajánlani, hogy a lemezen hallható bármelyik énekes dallamra nyugodtan húzzatok
rá bármilyen szöveget, amit kottás kiadványokban találsz a Marosszéki
Mezőségről (Mezőmadaras, Mezőbánd, Mezősámsond, Szab;d, Mezőfele, Mezőcsávás
stb.). A Nyárád-mentével és a Mezőség többi részével én nem keverném össze,
mert ez egy önálló kistáj. Persze vannak dallamok és szövegek, amelyek
azonosak a Nyárád-mentével is, de ezeket egyenként kellene
ismerned.</SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=953044318-26092004></SPAN><SPAN
class=953044318-26092004></SPAN>H<SPAN class=953044318-26092004>a be tudsz
jönni a HH-ba, ott a könyvtárunkban (Martin Médiatár) vannak olyan kottás
kiadványok, amelyekben van pl. néhány mezőpaniti dallam és
szöveg.</SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=953044318-26092004>Utolsó tippem, hogy
keresd még esetleg Szabó Szilárdot és Németh Ildikót, ők sokat jártak
Kölpénybe táncok miatt, hátha gyűjtöttek énekes zenét is.</SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=953044318-26092004></SPAN><SPAN
class=953044318-26092004></SPAN>P<SPAN class=953044318-26092004>ávai
István</SPAN><BR>
<HR tabIndex=-1>
<FONT face=Tahoma size=2><B>Feladó:</B> lista-bounces@list.folkradio.hu
[mailto:lista-bounces@list.folkradio.hu] <B>Meghatalmazó </B>Vörös
Árpád<BR><B>Küldve:</B> 2004. szeptember 26. 14:31<BR><B>Címzett:</B> A
Folkrádió levelező listája<BR><B>Tárgy:</B> [Folklista] Mezőkölpényi
énekek<BR></FONT><FONT face=Arial size=2>Szerbusztok!</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>Mezőkölpényi énekeket keresek.</STRONG>
</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Hangszeres felvételeim vannak, pl.: Szabó
Viktor és zenekara különböző felvételei.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>De egyik sem énekelt dallam.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Első sorban Pávai Istvánt kérdezem, nem tudsz-e
segíteni?!</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Természetesen bárkinek van ötlete kölpényi
dalok ügyében örömmel veszem.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Köszönettel:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Vörös
Árpád</FONT></DIV></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>