[Folklista] Szentségtörés vagy sem? (Folkmagazin cikk)

[Bori Jenő]

A Wikipédia szócikkei bizonyos kollektív népi bölcsesség végeredményei, a
"laptörténet" szerint lekövethető, milyen viták során alakul ki egy cikk.
Ha kilépünk a magyar nyelv köréből, érdekes megnézni a "Népzene"
jellemzését más nyelveken is.
Például, angolul a "Folk music" szócikknél kissé más lesz a meghatározás,
mint magyarul.
( Az persze szívet melengető, hogy a képes illusztráció:Béla Bartók
recording Slovak peasant singers in 1908  :)
Forrás: http://en.wikipedia.org/wiki/Folk_music
A meghatározás:
"Folk music includes both traditional music and the genre that evolved from
it during the 20th century folk revival. The term originated in the 19th
century but is often applied to music that is older than that."
De a legmeglepőbb fordulat:
"Some types of folk music are also called world music"
Vagyis: az angolszász szemlélet a "Folk music" részhalmazának tartja a
"Word music"-ot.
Megkülönbözteti viszont a *"Traditional folk music"-*ot, ami legjobban
megfelelhet a mi magyar (hagyományos) Népzene meghatározásunknak.
Eszerint az angolul megjelenő cikkek, riportok azt írhatják a "word
music"-ot játszó zenekarról, hogy "folk music" -ot játszik.
Üdv
Jenő

 <http://en.wikipedia.org/wiki/World_music>


2014. január 9. 17:59 Fehér Anikó írta, <magyarnepdal at gmail.com>:

> Lehet tudni ki irta e cikket?
> udv Aniko
> On Jan 9, 2014 5:32 PM, "Bori Jenő" <bori.jeno at gmail.com> wrote:
>
> > Ha van egy üveg italunk, fontos feltételei vannak, hogy pálinkának tudjuk
> > nevezni.
> > A népzene kritériumai:
> > "A népzene a nép által önkéntelenül kialakított zene, amelynek szerzői,
> > keletkezésének helye, ideje, vagy egyéb körülményei a megfoghatatlanság
> > ősiségébe vész.
> > A népzene a műzene ellentétjeként is meghatározható, amely valaki által
> > tudatosan megalkotott, kitalált zenét jelent.
> > A kettő határán mozog a népies műzene, illetve a folklorizálódott műzene.
> > Népies műzenének a népzenei ihletésű műzenét nevezzük, folklorizálódott
> > műzenének pedig azokat az műzenéket, amelyek a népzene világába kerülve,
> > ott átformálódva elnépiesedtek az ízlésformáló közösség igényei szerint."
> > Forrás:  http://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9pzene
> > Üdv:
> > Jenő
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > 2014. január 8. 12:04 Kemecsei Gábor írta, <kemecsei at folkradio.hu>:
> >
> > > Sziasztok!
> > >
> > > Olvastátok Süveges Gergő intrejúit a legutóbbi Folkmagzinban?
> > > http://folkmagazin.hu/flipbook/index.php?file=mag13_6
> > >
> > > Csak én érzem úgy, hogy valami hiányzik?
> > >
> > > Két dolog hirtelen, ami feltűnt:
> > >
> > > -Valahogy senki nem próbálta tisztázni az alapfogalmakat. A "mi
> micsoda"
> > > kérdéskörét.
> > > -Egyáltalán nem érzem, hogy annyira felszínen lenne ez a
> "Szentségtörés"
> > > téma. Nem tudom mit kellett ezen annyira forszírozni.
> > > -Szerencsésebb lett volna, ha általában a Világzenéről kérdezett volna
> > > körbe a Gergő és nem Janikáékról konkrétan, ha már "Szentségtörőzünk",
> > hogy
> > > ne keveredjenek a dolgok.
> > >
> > >
> > > - Általában és már elszakadva(!) a idézet FM cikktől:
> > > Szerintem teljesen elfogadott a "népies" és "etno" zene előretörése.
> Alig
> > > zavarja a szakmát! Vagy ha vannak is problémák, azokat nagyon gyéren,
> > csak
> > > privát beszélgetésekben nyilvánítják ki a gondolkodók! Valószínűleg
> > azért,
> > > mert nincs olyan nagy gond, mint azt sokan hihetik és főleg azért, mert
> > > nagy az apátia. Beletörődést érzek.
> > > Nem tudom így van e. Csak így érzem.
> > > Nem akar senki vagy alig konfliktust felvállalni.
> > > Én is tartok attól, hogy most kikapok. Sőt biztos vagyok benne, de nem
> > > bánom mert így felpezsdül kicsit az élet! :)
> > > Pedig elvileg egy ideális világban, a szakma forogna zene időről időre,
> > ha
> > >  a fogalmakkal tiszták lennének. Vagyis hogy mit minek nevezünk!
> > >
> > > Köszönöm a szerkesztőknek és Süveges Gergőnek írását! Végre újra egy
> > ilyen
> > > cikk a Folkmagazinban!
> > >
> > > Szerintem van miről beszélni. Sok minden történ az elmúlt öt évben
> > > "feldolgozás, világzene, ortodoxia, népi és etnozene valamit
> > > folkkocsma<->táncház" fronton, amiről gondolkozni kellene.
> > >
> > > üdv:kemecs
> > >
> > >
> > >
> > > ______________________________________
> > >
> > > Köszönjük a Folkrádió 2014-es működtetésére nyújtott adományokat. Már
> > csak
> > > az év utolsó negyedére való pénz hiányzik. Ha segítenél, itt találod a
> > > tudnivalókat:
> > > http://www.folkradio.hu/alapitvany/adakozas
> > >
> > ______________________________________
> >
> > Köszönjük a Folkrádió 2014-es működtetésére nyújtott adományokat. Már
> csak
> > az év utolsó negyedére való pénz hiányzik. Ha segítenél, itt találod a
> > tudnivalókat:
> > http://www.folkradio.hu/alapitvany/adakozas
> > Folkrádió Közhasznú Alapítvány
> > Adószám:
> > 18565449-1-09
> >
> ______________________________________
>
> Köszönjük a Folkrádió 2014-es működtetésére nyújtott adományokat. Már csak
> az év utolsó negyedére való pénz hiányzik. Ha segítenél, itt találod a
> tudnivalókat:
> http://www.folkradio.hu/alapitvany/adakozas
> Folkrádió Közhasznú Alapítvány
> Adószám:
> 18565449-1-09
>