[Folklista] kérdés népdallal kapcsolatban

[András Nagymarosy]

Kedves Aranka!

Bár ismeretlenül, de hadd hívjam fel a figyelmedet, hogy egy népdalnak
ritkán van "eredeti formája". Hacsak nem rontott vagy töredékes változatról
van szó, akkor a változatok egyenértékűek.

A "veres az ég" egyik korai verziója *Faragó*-*Jagamas*-féle Moldvai csángó
népdalok és népballadák (1954), Kolozsvár kiadványában található, ill
Domokos Pál Péter Moldvai magyarság c. 1940-es években megjelent könyvében

A net-en ezeket találtam:

http://db.zti.hu/24ora/dalok.asp

Üdvözlettel

és boldog ünnepet kívánva

Ánti (Kalamajka/BorFolk)




2012. december 22. 14:55 Halmi Aranka írta, <halmiaranka at gmail.com>:

> Kedves Mindenki!
> Először is, mindenkinek kívánok áldott ünnepet!
> A kérdésem pedig, hogy hol lelhetném fel az alábbi népdalok eredeti
> formáját?
> Veres az ég tova felé,
> kertem alját patak vize kimosta,
> Úr Krisztus feltámada,
> Gyöngyvirágos a Türei nagy templom,
> Fújja a szél a nyárfa levelet.
> Üdv: Aranka
> ___________________________
> www.folkradio.hu
> Leiratkozás:
> http://list.folkradio.hu/mailman/listinfo/lista
>
>
>