[Folklista] egy fura kérdés

[Németh György]

Kedves listatagok!Megint kezd összezavarodni a cigány zene fogalom. Az un. "muzsikus" cigányzene (Lilla Parádi szóhasználata), egyáltalán nem lehet a magyar népzene része, de semmilyen népzene része sem, mert nem népzene. Ez, városi kávéházi muzsika, amit célszerű egybeírni: cigányzene.  Ez  egy eléggé heterogén műfaj, amiben előfordulhat akár eredetileg magyar vagy román népzene is, de eleve városi-cigányzenész stílusú átdolgozásban, és nem ez a jellemző, hanem mindenfajta szórakoztató, asztal mellett húzott muzsika. Miből áll? Egy kis felsorolás: olasz szerző (Monti) művei,  osztrák-magyar operett,  magyar és cigány népies műdal, azaz nóta, könnyűzenei slágerek, de egyes zenekarok, még Brahms műveit is játsszák.  Ezt a heterogén zenei világot, a polgárosodással párhuzamosan fejlődő városi szükségletek kielégítésére hozták létre, a már régóta a városokban működő cigányzenekarok, még pedig egyfajta, a heterogén alapanyagot egységesítő hangszerkezelési, interpretálási, hangszerelési stílus kimunkálásával.  Mivel ennek a sok vonatkozása magyar, sokan magyar jelenségnek tartják, (végül is magyar jelenség, mert ebben a kiteljesedett formában, jóformán máshol nem is található), innen már csak egy ugrás, és így lesz a magyar vonatkozású zenéből,  speciálisan csak magyar zene. De a népzenéhez már nincs köze. A magyar zene itt egy átfogó fogalom, amibe beletartozik minden magyar vonatkozású zene. Ha Párizsban megrendezik a "Magyar zene" napját, és azt tágan értelmezik, akkor egyaránt meghívják a Mozartot játszó szimfonikus zenekart, meg  Bartók és Kodály műveit interpretálókat, a magyar népzenét játszó bandákat, a worldmusic együtteseket, meg az amerikai alapokon nyugvó jazz zenekarokat,  pop zenekarokat is. Ha szűkebben értelmezik, akkor csak a magyar szerzők műveit játszó zenekarokat, de a cigányzenészeket külföldön többnyire ebbe is beleértik.A cigány népzene, vagy cigány folklór, a cigány zene,  - a külön írt, összefoglaló fogalom -alá tartozó szűkebb meghatározás, ez a zene a cigányság sajátja, még akkor is, ha az együttélés során sokszor olvasztott be magába magyar vagy román hatásokat. A magyar népzene se steril, az ugyanúgy beépített elemeket más népek kultúrájából, de ettől még senki nem gondolja, hogy nem magyar népzene.Tehát nem célszerű összekeverni semmi fajta népzenét általában a zenével, még ha azonos jelzője is van.Az egymásba skatulyázható fogalmakat szintén ne keverjük, mert az egyik magába foglalhatja teljes egészében a másikat, de fordítva akkor ez nyilván nem lehetséges.Németh György

"Lilla Parádi" <lillaparadi at gmail.com> írta:
>Kedves Aranka,
>
>szerintem attól függ,"melyik" cigányzenéről beszélünk... az autentikus
>"oláh" cigány zene (kanna, szájbőgő, stb.) nem hiszem, hogy a magyar
>népzenéből táplálkozna, hiszen sajátos, egyedi jellege, hangképzése,
>illetve "hangszere" is van.  (Persze befolyásoló tény, hogy régen vidéken
>az oláh cigány zenei kultúra szorosan egymás mellett élt a magyar
>népzenével -- erre vannak bizonyítékok, kutatások, -- Kovalcsik Katalin-é
>például)
>
>A "muzsikus" cigányzene (pl., a Száztagú Cigányzenekar) véleményem szerint
>jobban köthető a magyar népzenéhez.
>
>Összességében véve, szerintem a "cigány zene" a magyar népzene része. De.
>Igen. Talán éppúgy, mint a cigány emberek Magyaroszág állampolgárai -
>természetesen egyedi vonásokkal, rasszjegyekkel, kultúrális szokásokkal,
>stb.
>
>Nem vagyok zenei szakértő, csak laikus, de logikusan így gondolnám.
>
>
>Üdv,
>
>
>Lilla
>
>2011/12/9 Halmi Aranka <halmiaranka at gmail.com>
>
>> Kedves Mindenki!
>> Kérek mindenkit, hogy ne hökkenjen meg az alábbi kérdésemen, de nem
>> tudtunk dűlőre jutni.
>> Azon "vitatkoztunk", hogy a cigány zene, az nem magyar népzene, hanem az
>> cigány.
>> Én azt mondom, hogy cigány, akivel vitatkoztam azt, hogy magyar. Kérem aki
>> bölcsebb mint én, írja meg nekem!
>> Üdv: Aranka
>> ___________________________
>>
>> Minden nap frissül a Folkrádió honlapja: www.folkradio.hu
>>
>> Folkrádió a Facebook-on: http://www.facebook.com/folkradio
>>
>>
>>
>
>
>-- 
>*Parádi Lilla**
>*
>*A.P.A. csak 1 van
>*
>lillaparadi at gmail.com
>+3620 39 63 850
>1085 Budapest, Horánszky utca 5.
>___________________________
>
>Minden nap frissül a Folkrádió honlapja: www.folkradio.hu
>
>Folkrádió a Facebook-on: http://www.facebook.com/folkradio
>
>