[Folklista] még egy kérdés népdallal kapcsiban

[András Boros]

> Találtam egy könyvet
>
címe:

REZEDA
 96  Csángómagyar népdal
Közreadja
Domonkos Pál Péter


Zeneműkiadó Bp. 1971


74. dal.
Mikor kicsi lányka voltam

süvöltő = furulya

gerlics= pincetorok

Mellékletben küldöm a kottát.
üdv. Boros András

>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Halmi Aranka <gubajanosne at gmail.com>
> Date: 2009/9/9
> Subject: [Folklista] még egy kérdés népdallal kapcsiban
> To: lista at list.folkradio.hu
>
>
> Sziasztok!
> Jaj, ne haragudjatok, és nézzétek el nekem, hogy ilyen tudatlan vagyok, de
> szeretném megkérdezni, hogy:
> "Gergel sültült e gerlicsben, Én táncoltam e pincében"
> Tehát, hogy a gerlics mit jelenthetett? Én, arragondolok, hogy talán, de
> nem biztos, valami kert, na de ha a lány a pincében táncolt, akkor a
> gerlics, talán a pince bejárata lehet? Nem tudom!
> A sültült szót már egészen biztosan tudom, mert annyi választ kaptam.
> Üdv: Aranka.
> _______________________________________
> Minden nap frissül a Folkrádió honlapja:
> www.folkradio.hu
>
>
>
>
> --
>
>
--------- következő rész ---------
Egy nem text típusú csatolt állomány át lett konvertálva...
Név: Gergelytánc 001.jpg
Típus: image/jpeg
Méret: 591739 bytes
Leírás: nem elérhető
Url : http://list.folkradio.hu/pipermail/lista/attachments/20090913/e0972bf8/attachment.jpg