[Folklista] még egy kérdés népdallal kapcsiban

[Pávai István]

Jól tippelted. Gerlics = pincetorok.
Pávai István

-----Original Message-----
From: lista-bounces at list.folkradio.hu
[mailto:lista-bounces at list.folkradio.hu] On Behalf Of Halmi Aranka
Sent: Wednesday, September 09, 2009 8:35 PM
To: lista at list.folkradio.hu
Subject: [Folklista] még egy kérdés népdallal kapcsiban

Sziasztok!
Jaj, ne haragudjatok, és nézzétek el nekem, hogy ilyen tudatlan vagyok, de
szeretném megkérdezni, hogy:
"Gergel sültült e gerlicsben, Én táncoltam e pincében"
Tehát, hogy a gerlics mit jelenthetett? Én, arragondolok, hogy talán, de nem
biztos, valami kert, na de ha a lány a pincében táncolt, akkor a gerlics,
talán a pince bejárata lehet? Nem tudom!
A sültült szót már egészen biztosan tudom, mert annyi választ kaptam.
Üdv: Aranka.