[Folklista] Dalszöveg 9-s szám

[Pávai István]

És ez még úgy folytatódik, Aranka, hogy a lány még hozzáteszi:

Az almákat megettem,
S a legénynek engedtem.

Vagy a másik esetben:

...
Kilenc almát hozott vót,
Mind a kilenc rohadt vót.
Az almákat elvettem, [= elvetettem, eldobtam]
S a legényt elkergettem.

Üdv.
Pávai István

-----Original Message-----
From: lista-bounces at list.folkradio.hu [mailto:lista-bounces at list.folkradio.hu] On Behalf Of guba jánosné
Sent: Friday, February 06, 2009 10:21 PM
To: lista at list.folkradio.hu
Subject: Re: [Folklista] Dalszöveg 9-s szám

Szervusztok!
Lehet,hogy butaságot írok, de mi van akkor, ha a 9 alma, a terhességi 
hónapokat jelenti? Hiszen, a másik népdalban, pedig úgy van, hogy: Ugat a 
kutyám a Bubi,jön a szeretőm az úrfi, az urfi. Az este is nálam volt, az 
este is nálam volt,  kilenc almát hozott volt,  kilenc almát hozott volt de 
a legény csúnya volt,  de az úrfi csúnya volt! dá ná nááá, ná nánnánánáá ná.
Ugat a kutyám a rajna jön a szeretőm a barna, a barna. Az este is nálam 
volt, az este is nálam volt,
kilenc almát hozott volt,kilenc almát hozott volt. Mind a kilenc, piros 
volt,  de a legény ügyes volt...dá nánáá, ná ná ná ná nánánáááánáá.
Üdv: Aranka