[Folklista] hastánc

[Pávai István]

Nem vagyok szakértője a török táncoknak, de 1991-ben egy hónapot töltöttem
Törökországban dobrudzsai tatárok vendégeként. Ebből 2 napot az ankarai
folkórintézetben, ahol folyamatosan tánc- és tánczenei gyűjtéseket néztem
végig az ottani kutatók magyarázatai mellett. Ebből kiderült, hogy a hastánc
semmiképpen nem néptánc. Az eredeti néptáncaik valóban teljesen másak. Mivel
Atatürk modernizációs korszakától kezdve kulturális mintának tekintették
Nyugat-Európát, onnan jött vissza az az elképzelés, hogy a hastánc
specifikusan keleties, vagyis török tánc. Mert a nyugati köztudatnak csak
erről voltak információi, török néptáncot honnan ismert volna. Ezt a
polgárosuló törökség magáévá tette, így ha a folklorintézetben nem is
láthattam hastáncot, de minden vendéglőben lehetett látni esténként
nyakkendős török férfiakat modern európai ruhás török nőkkel ilyet táncolni.
Tehát polgári társastánccá vált, mint nálunk a tangó és a keringő egy
időszakban. Ez persze funkcionálisan más, mint a bemutató jellegű hastánc.
Ilyet is láttunk az egyik vacsoránál, ahol a tiszteletünkre hozattak egy
táncosnőt, aki egymagában szórakoztatott minket egy órán keresztül. Mindkét
formának alapmotívuma az a csipőmozgás, ami egyértelműen erotikus jellegű.

Üdv. Pávai István 
  

-----Original Message-----
From: lista-bounces at list.folkradio.hu
[mailto:lista-bounces at list.folkradio.hu] On Behalf Of névtelen
Sent: Thursday, October 02, 2008 10:54 PM
To: lista at list.folkradio.hu
Subject: [Folklista] Re: Bodnár Balázs "érdekességére" ime egy újabb

Tisztelettel!


A hastáncról.

Véletlen csupán; szinte az egész Törökország területéről, van kb. 20
ismerősöm, tőlük a következőket tudtam meg:

Náluk minél keletebre megyünk, annál inkább őrzik a hagyományaikat.

Minél vallásosabbak, annál inkább sűrű szövet ruhát viselnek a nők, fejüktől
a talpukig, kifejezetten azzal a céllal, hogy minden nőiességet takarjon.
(Döntő többségében vallásosak)

A hastánc nézése jellemzően a gazdag, háremmel rendelkező férfiak
lehetősége.

A "vigalmi negyedbe" lévő, hastáncot is bemutató szórakozóhelyekre,
az erre ítélt nők kerültek,
velük azt tettek a férfiak,
amit csak akartak...

Nem vélemény kérdése, a hastánc kifejezetten szexuális töltetű.
(Apróság; így semmi köze a szerelemhez.)

Minden jót
névtelen


Ui.: Még valami, ha szabad:

Van aki a'szerint vélekedik hagyományainkról, amiként
'egy autó (vagy számítógép)
minél öregebb, annál inkább elavult.'

Azonban tény:
a mai technikai civilizáció - életellenes,
míg hagyományaink éltetnek.
(Ha - mint tulajdonos - (továbra is) óvjuk és ápoljuk.)
________________________________________

Minden nap frissül a Folkrádió honlapja:
http://www.folkradio.hu