[Folklista] ?

[Pomozi Péter]

Kedves Anikó, az én ötletem eleve kilőve ebben a kontextusban, és az itthoni
tájszótáraim sem segítettek semmit. De ha ez gyermekdal, nem lehet hogy csak
egy különös, görbe vagy púpos embert jelent, és prozódiai okból és/vagy
eufémizmusból született a görbénye szó? A  kontextus alapján ez nem
lehetetlen, ezt esetleg az utolsó két sor monfdandója is támogathatja.

Üdvözlettel,

Péter

2008/5/11 Fehér Anikó <aniko.duna at t-online.hu>:

> Bartók Gyermekeknek  I. 8. mű: szövege:
>
> Ej, görbénye görbénye
> Mit jársz a faluba
> Adjatok, adjatok szegény görbényének.
> Had menjen, had menjen
> Város pincéjének
> Pap vagyok, mester vagyok
> egyet kettőt szabad szólni
> zálogot kell vetni
> aki fog nevetni
>
> Anikó:)
>
> várom!!!!!!!
>  ----- Original Message -----
> From: "Pomozi Péter" <peterpomozi at gmail.com>
> To: <lista at folkradio.hu>
> Sent: Sunday, May 11, 2008 9:36 PM
> Subject: Re: [Folklista] ?
>
>
> Kedves Anikó, milyen szövegösszefüggésben vagyon az a görbénye?
> Pomozi Péter
>
> 2008/5/11 Fehér Anikó <aniko.duna at t-online.hu>:
>
> > Tudja-e valaki, mi az a görbénye???
> > (Sürgős!)
> >
> > Fehér Anikó
> > ____________________________________
> > Köszönjük, hogy adód 1 százalékával idén is támogatod a Folkrádió
> > működtetését! A tavalyi felajánlások rendkívül nagy segítséget
> > jelentettek.
> > A Folkrádió Közhasznú Alapítvány adószáma: 18565449-1-09
> > www.folkradio.hu
> >
> > A Folklista illemtana, melyet feliratkozáskor mindenki elfogad:
> > http://www.folkradio.hu/illik.php
> >
> >
> ____________________________________
> Köszönjük, hogy adód 1 százalékával idén is támogatod a Folkrádió
> működtetését! A tavalyi felajánlások rendkívül nagy segítséget jelentettek.
> A Folkrádió Közhasznú Alapítvány adószáma: 18565449-1-09
> www.folkradio.hu
>
> A Folklista illemtana, melyet feliratkozáskor mindenki elfogad:
> http://www.folkradio.hu/illik.php
>
>
> __________ NOD32 2761 (20080102) Information __________
>
> This message was checked by NOD32 antivirus system.
> http://www.eset.com
>
>
> ____________________________________
> Köszönjük, hogy adód 1 százalékával idén is támogatod a Folkrádió
> működtetését! A tavalyi felajánlások rendkívül nagy segítséget jelentettek.
> A Folkrádió Közhasznú Alapítvány adószáma: 18565449-1-09
> www.folkradio.hu
>
> A Folklista illemtana, melyet feliratkozáskor mindenki elfogad:
> http://www.folkradio.hu/illik.php
>
>