[Folklista] Sonidus Archívum: Népi vallásosság, hiedelmek

[Sonidus Kft.]

Kedves Listatagok! Dear List Members,

New Sonidus Archives List published on YouTube. See link below ! 37  
videos!

Megjelent a youtube-on a "Népi vallásosság, hiedelmek"
című lista, mely elérhető innen:


http://www.youtube.com/view_play_list?p=8B69FC170C728F78

a tartalomból:
    Ebbe a listába a Sonidus Archívumban található népi  
vallásossággal, hiedelmekkel kapcsolatos videók közűl válogattunk  
néhányat. Népi egyházi énekek, karácsonyi kántáló dalok, ráolvasások,  
hiedelmek, varázsló eljárások, a gonosz lelkek távoltartására végzett  
eljárások csak látszólag állnak egymástól távol. Gyűjtéseink során  
tapasztaltuk, hogy a közösségi hagyományban felnőtt, spirituálisan  
érzékeny emberekben, akár egy személyen belül is harmóniában  
megférhetnek ezek a dolgok. Vannak olyan nénik, akik egyszerre  
kincsesbányái a (valószínűleg) többezer éves gyökerű kereszténység  
előtti hiedelmeknek, varázslásoknak és a csodaszép egyházi  
népénekeknek egyaránt. Bennük nem marad felszínes a hit, hanem a  
gonosz távoltartására végzett elhárító varázslataik, vagy éppen  
gyógyító eljárásaik során Boldogasszonyt, Szűz Máriát, Jézust hívják  
segítségül.

Üdvözlettel:
Sonidus Etnográfiai Archívum
Ui: ha valaki hibát talál, vagy szakmai vagy más észrevétele van, a
youtube-on a hozzászólásokat köszönettel fogadjuk.

We are looking for Volunteers (native speakers both Hungarian and
English) to translate our youtube demo videos into English.  If You
could help us, please select one or two playlists to translate and
let us know at the following mail address:
sonidus at freemail.hu
Thanks:
   Gergely, Sonidus Archives