[Folklista] Sonidus Archivum:Gyimes Cultural Heritage. Gyimesi csángó kultúra

[Sonidus Kft.]

Kedves Listatagok! Dear List Members,

New Sonidus Archives List published on YouTube. See link below ! 57  
videos!

Megjelent a youtube-on a "Gyimes Dance Camp 2007. Gyimesi tánctábor"
című lista, mely elérhető innen:

http://www.youtube.com/view_play_list?p=0458C5A8307D04DF

a tartalomból:
    A Sonidus Etnográfiai Archívumban mintegy 30 órányi videófelvétel  
található az erdélyi Gyimesek vidékéről. A zene ének tánc gyűjtéseken  
kívül sok felvétel készült a házkörüli ill. a havasi munkákról és az  
ételkészítésről is. Sajnos egyenlőre nincs részletes felvétel a  
népviselet készítéséről, szokásokról, hiedelmekről, mesékről, és a  
népi gyógyításról, természetismeretről stb. Helynevek: Gyimes völgye  
Gyimesközéplok Hidegség pataka Gyimesbükk Balahányos Rakottyás Halas  
pataka „Adatközlők", azaz helybeli énekesek zenészek táncosok (nem  
teljes felsorolás): Berszán Fülöp (Ádám Fülöp) Szőcs „Mojszi" Gábor  
Szőcs Gergely Mihók (Buhai) Mihály „Mézes" Sárig György Halmágyi  
Mihály Zerkula János „Gömbő Jani" Tankó Demeter Antal Károly „Gyica"  
Karácsony „Pika" Lázár Karácsony Gergely Olteán János „Mender" Olteán  
Jánosné Karácsony Anna Tímár Viktor „Trifán" Tímár János  
Hagyományörzők: Kerekes együttes Tücsök zenekar Csillag Gergely  
György Ordasok Táncegyüttes Sára Ferenc Gyűjtő: Németh László,  
hangmérnök:Pénzes Géza, operatőr Kötő Zsolt: 427-429, 544-578, 402,  
Gyűjtő: Csatai László (Csidu), operatőr Kiss-Szölgyémi János: 579-593  
Hangszerek: Hegedű, gardon, ütőgardon, furulya, kétoknájos furulya,  
Havasi kürt, Táncok: lassú magyaros, sebes magyaros, kettős jártatója  
és sírülője, Csárdás, sebes csárdás, rendes héjsza, kerekes héjsza,  
verbunk, féloláhos, Egyéb kulcsszavak (nem teljes lista): magyar,  
csángó, népzene, néptánc ,népdal, ének, hagyomány, kultúrális  
örökség, hagyományörzés, hagyomány átadás, ritmus, taktus,  
ropogtatás, rikojtozás, táncszók, juhász, román juhászok, pakulár,  
csobán, pakulárnóta, „pásztor elvesztette a juhait", berbécs, johó,  
juh, gyimesi racka, havasi pásztorkodás, „sereget gyűjt",lovak,  
disznó, tyúk, pulyka hagyományos ételek, ételkészítés, sajtkészítés,  
nyomókő, krinta, sajt káva, kava, orda, pityókás kenyér, lekváros  
„tészta" sütemény, sütőkemence, sütőlapát, hangszerkészítés, gardon  
készítés, gardon húr készítés, szénacsinálás, széna szánkáztatás,  
hiju, padlás, mosás a patakban,
Üdvözlettel:
Sonidus Etnográfiai Archívum
Ui: ha valaki hibát talál, vagy szakmai vagy más észrevétele van, a
youtube-on a hozzászólásokat köszönettel fogadjuk.

We are looking for Volunteers (native speakers both Hungarian and
English) to translate our youtube demo videos into English.  If You
could help us, please select one or two playlists to translate and
let us know at the following mail address:
sonidus at freemail.hu
Thanks:
   Gergely, Sonidus Archives