[Folklista] 06 - Re: Vidékre fel!

[szalma anna]

én sem jósolok nagy sikert a projekt szó bármilyen fordításának - 
sajnos, mert igen csúf szó szegény. a "terv" azért nem megfelelő, mert 
a "project" aktívabbb kifejezés: tervet és megvalósítást együtt jelent, a 
mi szép terv  szavunk pedig elméletibb, álmodozóbb szó, nem 
feltétlenül következik belőle a megvalósítás.



PčNZES HAJNI <hajniwww at yahoo.com> írta:

> Szervusz Imre!
>  
>  
> En a terv kifejezessel helyesitenem.A projekt ugyanis inkabb tervet 
jelent!
> 
> --- On Sun, 11/30/08, dedesz <dedesz at freemail.hu> wrote:
> 
> From: dedesz <dedesz at freemail.hu>
> Subject: 06 - Re: [Folklista] Vidékre fel!
> To: lista at list.folkradio.hu
> Date: Sunday, November 30, 2008, 8:49 PM
> 
> 
> 
> Waitlist reason: lista at list.folkradio.hu is not on your Guest List 
> Junk Score: 6 out of 10 | Approve sender | Approve domain 
> 
> 
> 
>       
> ________________________________________
> 
> Minden nap frissül a Folkrádió honlapja:
> http://www.folkradio.hu
> 
> 

<br><br>________________________________________________________<br><a href="http://ad.adverticum.net/b/cl,1,6022,302170,369800/click.prm">
Karácsonyra ajándékozzon utazást! Wellness hétvége, gyógyüdülés vagy disznótoros program? A tökéletes meglepetés!

</a>