[Folklista] felmérés

[Pávai István]

Teljesen igazad van, Gergő. A helységnevek nagydialektusokba való
besorolására a Folkrádióban Dobszay-Szendrei típuskatalógusát vettük alapul.
Ez kissé eltér Bartók rendszerétől. Dobszayék besorolása egyébként a
történelmi vármegyehatárokat követi, ami népzenei szempontból nem mindig
tökéletes, de madártávlatból megteszi.  Szerintem véletlenül választhatta a
Folkrádió egyik önkéntes katalogizálója az Alföldet Felvidék helyett, hiszen
Dobszayéknál is a Felvidékhez van sorolva az egész történelmi Borsod megye.
Most javítottam, s közben láttam, hogy néhány más megyét is át kellett
sorolni (Heves, Zemplén). Egyébként tekintélyes mennyiség a Folkrádió
adatbázisában továbbra sincs besorolva, mert nincs rá adatbevivő, illetve
nincs mindenhol tisztázva, hogy mi hová tartozik. Én az erdélyi részt
ellenőrizgettem felületesen. 
Ha ezen változtatni akarunk, akkor jó lenne a kistájak szintjéről indulni,
vagyis azok népzenei rendszerét újólag kidolgozni. Erre tettem egy
kísérletet az erdélyi dialektusra vonatkozóan, azt publikáltam is, a hozzá
tartozó térképet megnézhetitek itt:

http://www.pavai.hu/index.php?page=110

Neked is azt javasolnám, Gergő, hogy az ilyenfajta elképzeléseidet írd le,
publikáld, legalább az interneten, kerüljön szakmai vita alá, s a
végeredményt hasznosítani tudja - többek között - a Folkrádió adatbázisa is.
Folkrádiós kollgáimnak pedig javasolom, hogy jobban figyeljünk az ilyesmire,
inkább legyen hiányos az adatbázis, mint téves.

Üdv. Pávai István  

>-----Eredeti üzenet-----
>Feladó: lista-bounces at folkradio.hu 
>[mailto:lista-bounces at folkradio.hu] Meghatalmazó Agócs Gergely
>Küldve: 2007. június 1. 23:08
>Címzett: lista at folkradio.hu
>Tárgy: Re: [Folklista] felmérés
>
>Kedves Folkrádiósok!
>
>Többedszer olvasom a Folkrádió műsorában, hogy Domaháza az az 
>Alföld északi peremvidékéhez tartozna. Földrajzi szempontból 
>ez az észak-borsodi falu az Alföld északi peremvidékétől 
>légvonalban is legalább 60, azaz hatvan km, de a település 
>népzenei anyaga is Domaházát (a szomszédos gömöri és nógrádi 
>falvakkal egyetemben) egyértelműen a felföldi 
>dialektusterülethez sorolja.
>
>Őszinte jóindulattal
>
>Agócs Gergely