[Folklista] Pécs, 2007. 09. 14-17

[Ziku Evantia]

Keletnyugati
Átjáró 2007
­
A BALKÁNNAL A BALKÁNRÓL ­
A BALKÁNNAL A BALKÁNRÓL ­Balkán
Világzenei Fesztivál
és
I. Találkozó a Balkán Kapujában Nemzetközi Interdiszciplináris 
Konferencia
– A kulturális különbözőség poétikája és politikája a Balkán kapujában –
P R O G R A M P R O G R A M
S Z E P T E M B E R 1 4 . , P É N T E K S Z E P T E M B E R 1 4 . , P É N T E 
K
I. Találkozó a Balkán Kapujában Nemzetközi Interdiszciplináris 
Konferencia
10.3011.00
Ünnepélyes megnyitó
11.0013.00
A kulturális különbözőség filozófiája
Konferenciabeszélgetés
Richard J. Bernstein (New York), Heller Ágnes (BudapestNew
York), Vajda Mihály (Budapest),
Orbán Jolán (Pécs) és Boros János (Pécs) részvételével
14.0017.00
A kulturális különbözőség politikája
Konferenciaelőadások
Aleš Debeljak (Ljubljana), Carol L. Bernstein (New York), György Péter 
(Budapest), Biczó Gábor
(DebrecenMiskolc)
és Dupcsik Csaba (Budapest) részvételével
Helyszín: Dominikánus Ház (7621 Pécs, Színház tér 2.)
Balkán Világzenei Fesztivál
17.0018.00
AJDE BRACO koncert
18.0019.00
A Balkánnal a Balkánról – I. Találkozó a Balkán kapujában
Közéleti beszélgetés az I. Találkozó a Balkán Kapujában Nemzetközi 
Interdiszciplináris Konferencia vendégeinek
részvételével. A beszélgetést vezeti: György Péter.
19.0020.30
VUJICSICS koncert
20.3022.00
KING FERUS MUSTAFOV (Macedónia) és a SÖNDÖRGŐ koncertje
Helyszín: Sétatér, Pécs  Esőhelyszín: Zsolnay Gyár, Labor Kísérleti 
Kultúrtér (7630 Pécs, Zsolnay Vilmos út 37.)
S Z E P T E M B E R 1 5 . , S Z O M B A T S Z E P T E M B E R 1 5 . , S Z O 
M B A T
I. Találkozó a Balkán Kapujában Nemzetközi Interdiszciplináris 
Konferencia
10.0013.00
A kulturális különbözőség poétikája
Konferenciaelőadások
Bényei Tamás, Erica Johnson, Kálmán C. György, Berszán István, Orcsik 
Roland részvételével
Helyszín: Dominikánus Ház (7621 Pécs, Színház tér 2.)
15.0018.00
Keletnyugati
Átjáró – Irodalmi találkozó a Balkán kapujában
Irodalmi kávéház és kerekasztalbeszélgetés
Aleš Čar, Mitja Čander, Aleš Steger, Aleš Debeljak szlovén költők, Erica
Johnson műfordító és Darvasi László, Németh Gábor magyar költők 
részvételével. Házigazda: Csordás Gábor (Jelenkor
Kiadó).
Helyszín: Zsolnay Gyár, Labor Kísérleti Kultúrtér (7630 Pécs, Zsolnay 
Vilmos út 37.)
18.00 Hetesi Ildikó „Camouflaged Message” című kiállításának 
megnyitója
A kiállítást megnyitja: Havasréti József kommunikációelméleti 
szakember (Pécsi Tudományegyetem Kommunikáció
és
Médiatudományi Tanszék). A kiállításmegnyitó keretében Kovács Balázs 
(XRC) a Periszkóp Rádió „Spamhíradó“ című
műsorblokkjának anyagaiból válogat.
Helyszín: Zsolnay Gyár, Labor Kísérleti Kultúrtér (7630 Pécs, Zsolnay 
Vilmos út 37.)
19.30 Esti séta a Zsolnay Gyár kertjében
Balkán Világzenei Fesztivál
20.0021.00
FABULA RASA koncert
21.00 LAJKÓ FÉLIX koncertje
Helyszín: Zsolnay Gyár, Labor Kísérleti Kultúrtér (7630 Pécs, Zsolnay 
Vilmos út 37.)
Belépő: 1000 Ft  Bérlet 2 napra: 1500 Ft
S Z E P T E M B E R 1 6 . , V A S Á R N A P S Z E P T E M B E R 1 6 . , V A S 
Á R N A P
16.00 IDŐMOZaIK DOKUMENTUMFILM SZIMPÓZIUM
A kulturális különbözőség dokumentumfilmje – a dokumentumfilm 
kulturális különbözősége
Zsigmond Dezső Élik az életüket című dokumentumfilmjének vetítését 
követően beszélgetés nézőkkel, alkotókkal,
diákokkal, tanárokkal. A beszélgetést vezeti: Kisfaludy András, 
filmrendező (Magyar Dokumentumfilm Rendezők
Egyesülete)
Helyszín: Zsolnay Gyár, Labor Kísérleti Kultúrtér (7630 Pécs, Zsolnay 
Vilmos út 37.)
Balkán Világzenei Fesztivál
20.0021.00
MYDROS koncert
21.00 ITHIKON AKMEOTATON (Görögország) koncert
Helyszín: Zsolnay Gyár, Labor Kísérleti Kultúrtér (7630 Pécs, Zsolnay 
Vilmos út 37.)
Belépő: 1000 Ft  Bérlet 2 napra: 1500 Ft
S Z E P T E M B E R 1 7 . , H É T F Ő S Z E P T E M B E R 1 7 . , H É T F Ő
19.00 NAPLEGENDA ­
A Magyar Állami Népi Együttes műsora
Helyszín: Pécsi Nemzeti Színház (7621 Pécs, Színház tér)
Belépő: 100020002800
Ft
A Zsolnay Gyárban zajló programok ideje alatt folyamatosan 
megtekinthető:
SZÍNERŐ II. – Kiállítás a Képzőművészeti Mesteriskola jelenlegi és 
végzett hallgatóinak a Zsolnay Gyár
üzemcsarnokaiban festett nagyméretű képeiből. A Színerő kurzus 
vezetője: Ilona Keserü Ilona (Pécsi
Tudományegyetem Művészeti Kar, DLA programvezető). Kiállító 
művészek: Benedek Barna, Barabás Zsófia,
Böszörményi István, Elizabeth De Vaal, Ernszt András, Fejős Miklós, 
Ficzek Ferenc, Földesi Barnabás, Gyécsek József,
Hatházi László, Hegyi Csaba, Korodi Luca, Könyvásó László, Kuti László, 
Lakatos Kornél, Lehoczky Krisztina, Losonczy
István, Mátis Rita, Mohácsi András, Nyári Zsolt, Nyilas Márta, Radák 
Eszter, Roters Katharina, Szegedi Csaba, Szentgróti
Dávid, Tari Eszter, Varga Rita, Varga Tünde, Vásárhelyi Zsolt.
Periszkóp Hangstukkó (fény
és hanginstalláció), és számos zenei és vizuális produkció a Periszkóp 
Rádió
munkatársai, a Moiré Kollektíva és a Labor Kísérleti Kultúrtér 
vendégeinek részvételével a Zsolnay Gyár területén.
Főszervező: Pécsi Kulturális Központ
Információ, jegyelővétel: Pécsi Kulturális Központ Információs Iroda 
(7621, Pécs, Széchenyi tér 1.)
72336622
 www.oroksegfesztival.hu  fenyvesi.kristof at gmail.com
Szakmai partnerek: Sensus Kutatócsoport (Pécsi Tudományegyetem 
Modern Irodalomtörténeti és Irodalomelméleti
Tanszék), Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Filozófia 
Tanszék, Jelenkor Kiadó, Jelenkor folyóirat,
Magyar Lettre Internationale, Echo Kritikai Szemle, Magyar 
Dokumentumfilm Rendezők Egyesülete
Civil együttműködők: Mediátor Egyesület és Labor Kísérleti Kultúrtér, 
Periszkóp Rádió (Moiré Egyesület)
Partner: Zsolnay Porcelánmanufaktúra Zrt.
Támogatók: Európa Kulturális Fővárosa – Pécs 2010, Magyar Telekom 
Nyrt.
A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

Láttál egy jó videót? Vagy Te készítettél? Nevezd, hogy díjazhassuk!  www.goldenblokk.hu
http://ad.adverticum.net/b/cl,1,6022,192114,246701/click.prm