[Folklista] Bozgorok és gyüttmentek

[Kovács Sára]

Senki sem az azért, mert valaki bármelyiket is - nyilvánvaló beszólási 
szándékkal - mondja rá! Én nem megsérteni, pláne lebozgorozni 
akartam bárkit is, csak egy embernek írtam, hogy az eredeti jelentése a 
gyüttment, kontextuális jelentése pedig (ha magyarra mondják) a 
hazátlan. De nem mondtam, hogy épp ezért bárkire mondikálhatjuk, aki 
nem tetszik! Erdély pedig a világ közepe, és mint ilyen, nem valakié: se 
román, se magyar nem tenyerelhet rá, hogy na, akkor minden más 
tűnjön innét, mert ez az ÉÉÉNNN hazám. Mondom én, mint pesti 
díszbozgor:-)                Szora  

Panek Kati <panekkati at yahoo.com> írta:

> Álljunk meg egy szóra!!!
> 
> Élménybeszámoló:
> egy utóbbi hét  alatt építettem egy  újabb szobát, szinházi  
fesztiválon voltam Bukarestben s a lányom konfirmált Magyarózdon-
tehát  sok embert mozgató bulival zárult volt a hétvégén.
> 
> Valami 1oo levelem volt mire hazaértem,de ami megakadt 
bennem,amián írok most.
> 
> Én -mint  született bozgor -elébb tudni szeretném mi az 
a "gyüttment"???
> Segítsetek!
> 
> Mert ugye már magyarul nem tudhatok-mint bozgor és gyüttment-
különösen, hogy lengyel is lehetnék,ha a  apai dédapám nem jön '48-
ban(gyengébbek kedvéért :1848-ban) Erdélybe s nem szeret bele a 
dédanyámba.
> 
> Nem vagyok gyüttment- s hazátlan se!
> S ki érzi azt az erdélyiek közül , hogy "gyüttment s hazátlan"lenne???
> 
> De könyörgöm-bár,jut eszembe :könyörög a fene- 
jöjjön "mutiba "bárki Erdélybe(s ha nem jönnek akkor még jobb) Erdély 
akkor  is  a világ közepe-nekem s  nekünk  erdélyieknek-a világ 
legcsodálatosabb  szikrázó hegye -völgye, emberi  fergeteges  
összetett világa!
> Akkor is az enyém-miénk,ha a bozgorokról :azaz rólunk,felettünk s 
nélkülünk-olyan jól vitatkoztok.
> 
> Amelyiknek nem a világ közepe a Hazátok,akkor  annak mennie kell.
> Minél távolabb az édes Szülőföldtől ,hogy a mostoha sors kapjon bele 
a bokátokba  mint a veszett kutya s az értesse meg veletek:aki 
elszakadni tud ,az nem a mienk s aki visszavágyik ,az  igen,mert 
megbecsüli a Földet ahonnann vétetett.
> 
> Panek Kati-Kincses Kolozsvárról
> 
> 
>  
> 
_________________________________________________________
___________________________
> It's here! Your new message!  
> Get new email alerts with the free Yahoo! Toolbar.
> http://tools.search.yahoo.com/toolbar/features/mail/
> ________________________________________
> 
> Minden nap frissül a www.folkradio.hu:
> rádió, folknaptár, fórum, sajtószemle, galéria, dalszövegtár
> 
> A Folklista címe: lista at folkradio.hu
> Figyelem! A válasz automatikusan a listára megy. Ha magánlevelet 
akarsz küldeni, cseréld le a címet!
> ________________________________________
> 

___________________________________________________________
NE KATTINTS IDE, ha nem beszélsz semmilyen IDEGEN NYELVET 
és nem is érzel késztetést, hogy ezen a helyzeten VÁLTOZTASS!
http://ad.adverticum.net/b/cl,1,6022,148322,220519/click.prm