[Folklista] interjú Demeter Erikával

[Zagyva Natália]

Sziasztok!

A mai Új Magyar Szóban jelent meg az alábbi interjú Demeter Erikával.
A riporter hivatkozik benne a Folklistára.

Üdv.
Zagyva Nati


Átmenteni a tiszta világot
Beszélgetés Demeter Erikával, a budapesti Honvéd Táncszínház keresztúri tagjával
Domokos Péter

Bukarestben, majd Sepsiszentgyörgyön mutatta be Igaz vigasz címmel
megjelent első CD-jét Demeter Erika népdalénekes, a bukaresti Magyar
Kulturális Intézet szervezésében. A Háromszék Táncegyüttes volt
énekesét a 18. Népzene- és Néptánctalálkozó egyik - ritka - délutáni
szünetében faggattuk.


"Szégyen a szó, ha nem vigasz, de szégyen a dal is, ha nem igaz" -
vallja lemezén, Szilágyi Domokos sorait idézve. Mitől hazug a vers,
mikor nem vigasz a szó, és mitől szégyen a dal?

- Ezt talán Szilágyi Domokostól kellene megkérdezni. Népdalra
fordítva: a szégyen a szó, ha nem igaz, szégyen a dal, ha nem igaz,
vagy akár fordítva is - talán a hitelességről van szó elsősorban, az
igazság az valahol a hitelességé. Ez nem tevődik fel az egykori
népdaléneklők számára, akik egymás életébe beleláttak. Egy előadó
hogyan tudja átvenni tőlük ezt az őszinteséget, tisztaságot, igazságot
- ez a mi igazi nagy feladatunk. Nem elegendőek évtizedek, hogy
elérjük azt a szintet, amely ebbe a szférába tud minket röpíteni, ebbe
a tiszta, őszinte világba. Ezt tartom nagyon fontos feladatnak a
népdaltanulás során, mert hangokat meg lehet tanulni, talán még
énekelni, dúdolgatni is. De a minőségét csiszolni, és jó minőséggé
tenni hogyan? A feleletet rá mindig előadások után, CD-k bemutatása
után, a visszajelzésből tudjuk meg, abból: hogyan érintette meg a
közönséget.


Hogyan egészíti ki egymást a táncoktatás és a népdalelőadás?

- Fontos közös pontja van az éneklésnek és a táncolásnak, mind a kettő
emberi testből hoz ki valamit. Talán még tánccal nehezebb kifejezni,
szó sincs ott eszközről. A dal valahol érzékenyebb, mert a lélek
elsődleges rezdülései kerülnek felszínre, és itt abszolút minden
hallatszik, egy dilettáns ember is hallja, hogy valaki fáradt,
megviselt állapotban énekel, vagy ellenkezőleg, technikával,
csiszoltan, minden a helyén, de valahol nincs a lélek mögötte.
Istennel való azonosulásban - hogy ilyen nagy szavakat használjak -,
igenis, egy olyan állapotban és létformában tudja áttranszformálni
azt, amit amúgy a mindennapokban, hétköznapokban nem tudunk. Tehát
azért ünnep a tánc a parasztembernek, azért ünnep a tánc az előadó
számára, hogy egy kicsit eltávolodjon, a szellemi közegbe juttassa el
lelkét, szívét, abba a létállapotba, amely nem erről a valóságról
szól, amelyről csak beszélünk, de még nem igazán tudjuk megtapasztalni
ebben az életben. Ezek olyan formák és eszközök, amelyek során sikerül
valamelyest betekintést nyerni.


Azt állította egyik hozzászóló a Folkrádió elektronikus fórumán, hogy
alkalmatlan lenne a média a Kárpát-medencei kulturális örökség
menedzselésére. Mi a véleménye erről?

- Ebben az irányban is vannak megmozdulások: a Duna TV portrékat
készít népzenészekről, népdalénekesekről, bemutatja őket, lehetőséget
ad, talán az m2 is, újságcikkekben, folyóiratuk is van. Tehát nem
hiszem, hogy épp annyira mellőzöttek volnának. Lehet a felgyorsult
idő, a technika
, tehát hogy másfelé megy a világ, emiatt egy kicsit
úgy érzem, mintha ellankadt volna a jókedv a táncház irányában. Nem
vagyok az a rendszeresen táncházba járó, csak ezt tapasztalom. Mintha
egy kicsit a kommersz felé ment volna el, kicsit megalkuszunk a
tényekkel, a technikával.

Ha nagyon akar valaki, azt hiszem, meg tud mutatkozni. Ha nem is kap
annyi lehetőséget, mint egyes népszerűbb előadók, de azért rajta is
nagyon sok múlik. Nem fogadom el, hogy valakit nem engednek közel a
kályhához, mert ha nagyon akar, és meg is van a kellő hozzáértése,
akkor bizonyos fokig érvényesülni tud. És ez olyan terület, ahol nem
biztos, hogy mindenkinek színpadon kell lennie, mindenkinek mindenütt
ott kell lennie. Gyerek mindig van, emberek vannak, magyar ajkú
lakosság van, szórványvidék is. Nagyon nagy a terület, nincs lefedve,
szükség van népdaloktatókra, előadókra, mindenkire. Fontos lenne, hogy
akinek ez a képessége megadatott, használja, alkalmazza, nem kell itt
semmiféle iskolázottság, lélek és egy kis Isten adta képesség,
tehetség.

Forrás: http://www.maszol.ro/kozelet.php?cid=14148