[Folklista] Lexikonok

2006. Jún. 9., P, 13:30:12 CEST

>Kedveseim!
Repes (nem rap-es) a szívem, hogy régi szerelmem, a hucul kultúra ekkora
közérdeklődés fókuszába krerült másik nagy szerelmem, a TÉCSŐI
BANDA által. Kötelező nézvény e tárgyban az ELFELEJTETT ŐSÖK
ÁRNYAI és a FEKETE TOLLÚ FEHÉR MADÁR című szovjet játékfilmek a
60/70-es évekből. Az előbbi felbukkan néha filmklubokban, de az
utóbbival több évtizede nem találkoztam. Fontosak még Bonkáló Sándor és S.
Benedek András könyvei, s a bennük felsorolt szakirodalom továbbiakkal is
szolgál. Szépirodalmi művek sok néprajzi vonatkozással: Krúdy Gyula:
HAVASI KÜRT, Ivan Olbracht: ÁTOKVÖLGYE (ezeket frissiben újra kiadták), és
Láng György: HANELE. Szovjet Melogyija-lemezen a 70-es években jelent meg
az UKRAINSZKA TROISZTA MUZYKA c. válogatás, benne 5 lemezoldalnyi
folklórzenei felvétel - már sztereóban. Lengyel népzenei könyv kottákkal,
szövegekkel: MUZYKA HUCULSZCZYNY. Eredményes és élménydús kutakodást
kívánok!
Keszthelyi Imre
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷Kedves
Laci!
> Én mindezt nagyon jól tudom, s ha bárki megírja, hogy nincs rendes
> internetes kapcsolata, valaki a listán mindig segít lekeresni az adott
> témát. De akinek van folyamatos internet-elérése, annek nem árt
> megtanulni,
> hogy mi minden van már fent az interneten. Ezt azért is mondom, mert a
> Hagyományok Háza Folklórdokumentációs Központja adatbázisát is
> közzétesszük
> az interneten, amelyben már egész zenei gyûjtéseket meg lehet hallgatni. A
> jövõ az interneten van, ezért ezt ugyanolyan fontos megtanulni, mint 150
> évvel ezelõtttõl kezdve a betûvetést.
>
> Üdv. Pávai István <http://www.pavai.hu/>
>
>
>
>   _____
>
> Feladó: lista-bounces at folkradio.hu [mailto:lista-bounces at folkradio.hu]
> Meghatalmazó Szabó László
> Küldve: 2006. június 8. 18:54
> Címzett: lista at folkradio.hu
> Tárgy: Re: [Folklista] Lexikonok
>
>
> Kedves István!
> Örülök, hogy meg szeretnél tanítani "halászni", de tudod így vakon néha
> elnézem az úszót, vagyis nem minden weblapot kezel teljességgel a
> képernyõolvasóm. Egyébként pedig pontosan Te voltál az, aki felhívtad a
> figyelmünket arra, hogy a huculok kapcsán olyan információkat kéne
> közzétenni a listán, ami idevág. Azt sem hiszem, hogy mindenki csak az
> interneten elérhetõ elektronikus forrásokból szerzi az ismereteit valamely
> tárgykörben, ezért úgy gondolom, hogy nem feltétlenül "hal utáni
> sóvárgás"-ból kíváncsiskodtam a huculok népzenéje iránt. Mellesleg arra
> számítottam, hogy Te leszel az, aki az eddigi alapos ismertetõidhez
> hasonlóan most is megosztod velünk tudásodat a tárgyról. Persze, lehet,
> hogy
> fárasztó ez az "internetes tanár bácsi" szerep, ezért nem is neheztelek,
> csak azért írtam meg ezt, hogy nem mindig a kényelem vezérli az embert egy
> kérdés feltevésekor.
> Üdvözlettel:
>          Szabó László
> szablaszl at bonyhad.tvnet.hu
> GSM: (30) 216-8880
>
> -----Eredeti üzenet-----
> Feladó: Pávai István <mailto:pavai at chello.hu>
> Címzett: lista at folkradio.hu
> Elküldve: 2006. június 8. 15:25
> Tárgy: [Folklista] Lexikonok
>
> A Néprajzi Lexikont csak példaként mondtam. A Körtvélyesi Kálmán által
> használt lexikonokat is mondhattam volna. Tehát akár lehetne is ajánlani
> ezekbõl néhányat a Folkrádió weblapon, mint amelyekben elég sok néprajzi
> fogalmat meg lehet nézni. Viszont ezekben a régi lexikonokban (Pallas,
> Révai
> stb.) sok túlhaladott infó van, illetve sok olyan adat, ami az akkori
> idõszakban érvényes volt, de ma már nem. A Néprajzi Lexikon ezekhez képest
> "új"-nak számít, s mivel Magyar Néprajzi Lexikon, nem a huculokról ad
> bõséges tájékoztatást. De pl. a magyar néptáncokról, népzenérõl,
> hangszerekrõl elég gazdagon tájékoztat. Ezzel együtt megvannak a maga
> hiányosságai.
> Tehát lexikon-nézegetés után is maradna bõven megvitatandó kérdés a
> listán,
> én csak azt érzem egy kicsit túlzott kényelmességnek, hogy valaki kérdez
> valami olyasmit, amit õ maga is megnézhetne az interneten, hisz aki
> felvilágosítja õt errõl, az sem tesz egyebet, mint hogy lekeresi az
> interneten, aztán idemásolja.
> Szerintem "ne halat adjunk az éhezõnek, hanem tanítsuk meg halászni".
> Üdv. Pávai István <http://www.pavai.hu/>
>
>
>   _____
>
> Feladó: lista-bounces at folkradio.hu [mailto:lista-bounces at folkradio.hu]
> Meghatalmazó Kemecsei Gábor
> Küldve: 2006. június 8. 9:09
> Címzett: lista at folkradio.hu
> Tárgy: RE: [Folklista] Huculok
>
>
> -Körtvélyesi Kálmán írása:
>
> Szabó László érdeklõdött a huculok hangszeres népzenéje után és Nagy Gábor
> mondta a havasi kürtöt. A rahói huculok ünnepségére mentek ki
> magyarországi
> ruszinok és innen töltöttem le pár képet. Itt látható is egy a
> trembitákkal
> (õk így hívják a havasi kürtöt).
>
> A hangszereikrõl: Raymond Friedrich Keindl aki Bukovinában született német
> volt azt írja a Huculok címû monográfiájábam, hogy
> "A tájegységre jellemzõ volt a kürt, a hegedû, a furulya, a doromb és a
> duda."
> Egy másik weboldalon: cymbaly (cimbalom), piscalka, flojar (furulyafélék),
> husly (hegedû), maly basy (valami mélyvonós hangszer), berbenycja (dob).
> Trembiták: koljadnyc'ka trembita (kisebb mint 3 méter ezzel jelzik a
> karácsonyi énekes közeledtét), vivcars'ka trembita ( 3 méter ezzel jelzik
> a
> juhászok a helyszínt a hegyekben, behívni a nyájat szürkületkor, jelezni
> ha
> a nyájat megtámadták a medvék vagy farkasok), pochorona (3 méternél
> nagyobb
> temetési trembita amivel különleges temetési dallamokat adnak elõ a házon
> kívül ahol a tetem van kiterítve megnézésre). Persze használják a
> trembitákat mindenkor ünnepségeken, esküvõkön stb. is. Ez a weboldal angol
> nyelvû volt abból fordítottam a hangszerek neve viszont eredeti.
>
> A Pávai István említette a Néprajzi Lexikont én az Ortutay féle Magyar
> Néprajzi Lexikonban ennyit találtam:
> "A Magyar Néprajzi Lexikon a magyar népi kultúrával foglalkozik a magyar
> nyelvterület egészére kitekintve, a lexikonírás és szerkesztés sajátos
> módszerei szerint. A szerzõk elsõsorban arra törekedtek, hogy a meglevõ
> eredményeket és ismereteket összefoglalják. A cikkek 1970-1975 között
> íródtak."
>
> -Ezt találtam benne:
> A huculok a kárpátukránok egyik néprajzi csoportja. Egy részük a Kárpátok
> K-i oldalán, más részük > Kárpátalja hegyvidékén él. Sajátos fejlõdésû
> népi
> kultúrájuk, melynek számos magyar kapcsolata alakult ki.
>
> Rahói huculok trembitákkal
>
>
>
>
>
>
>
>   _____
>
>
>
>
>
>
>
> -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
>  Nyári táborok: http://www.folknaptar.hu/nyari_tabor.php
>
>
>
>
>
> -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
>  Nyári táborok: http://www.folknaptar.hu/nyari_tabor.php
>