[Folklista] forditas segitseg

[Pávai István]

Igen, ez valóban elírás. Én ellenőriztem a szöveget, de átsíklottam rajta.
Köszi. 

Üdv. Pávai István

-----Eredeti üzenet-----
Feladó: lista-bounces at list.folkradio.hu
[mailto:lista-bounces at list.folkradio.hu] Meghatalmazó Cseke Zsuzsa Anikó
Küldve: 2006. január 5. 0:14
Címzett: Folklista a Folkrádió levelező listája
Tárgy: Re: [Folklista] forditas segitseg

A román felvezető szövegben az utolsó szó utolsó magánhangzójára nem kell
ékezet:

În acest moment transmitem următoarele piese. Click pe titlu pentru a afla
detalii despre fiecare piesă. Timpul de emitere se înţelege după cel
central-european (CET). Întârzieri de câteva secunde faţă de programul dat
se pot întâmpla.

Üdvözlettel,

Cseke Zsuzsa

----- Original Message -----
From: Folkrádió <info at folkradio.hu>
To: <lista at list.folkradio.hu>
Sent: Wednesday, January 04, 2006 10:50 PM
Subject: RE: [Folklista] forditas segitseg


Kedves Listatagok!

Decemberben elkészültek a Folkrádió román, szlovák és angol nyelvű oldalai.
Ha láttok bennük hibákat, írjátok meg nekünk az hiba at folkradio.hu címre,
hogy a köztudatban való bevezetés előtt kijavíthassuk azokat!

http://www.folkradio.hu/index_eng.html
http://www.folkradio.hu/index_rom.html
http://www.folkradio.hu/index_slo.html

Akinek van kedve segítsen nekünk ebben is!

Köszönettel:
a Folkrádió csapata



>-----Eredeti üzenet-----
>Feladó: lista-bounces at list.folkradio.hu 
>[mailto:lista-bounces at list.folkradio.hu] Meghatalmazó Pávai István
>Küldve: 2006. január 3. 23:52
>Címzett: lista at list.folkradio.hu
>Tárgy: RE: [Folklista] forditas segitseg
>
>
>A franciában rossz ez a tördelés:
>
>Musique folklorique de l'
>Europe Centrale
>
>Helyesen:
>
>Musique folklorique
>de l'Europe Centrale
>
>
>Üdv. Pávai István
>