RE: [Folklista] Bukovinai székely hangszeres zene? Helyesbités

[ildiko]

Bocsánat zöld fülü vagyok a levelezésbe, hisz csak ma regisztráltam. Utólag
olvastam a levelet a szabályokkal. Ezer bocs...

IldikoV

-----Original Message-----
From: lista-bounces at list.folkradio.hu
[mailto:lista-bounces at list.folkradio.hu] On Behalf Of Benke Ildikó
Sent: 2005. március 19. 22:11
To: lista at list.folkradio.hu
Subject: RE: [Folklista] Bukovinai székely hangszeres zene?

Bocsássatok meg, de a Hagyományok Háza Archívumában mi a munkaköri
leírásunkban lévő titoktartási kötelezettségünk miatt nem beszélhetünk
arról, milyen gyűjtésekkel találkozunk a munkánk során, addig, amíg az
intézmény vezetése nem teszi azt publikussá. Ezért csak annyit árulhatok
el, hogy Izményi és Majosi bukovinai gyűjtéssel kapcsolatban érdemes
Sebő Ferencet is kérdezni.

Benke Ildikó


-----Original Message-----
From: lista-bounces at list.folkradio.hu
[mailto:lista-bounces at list.folkradio.hu] On Behalf Of Szabó László
Sent: Saturday, March 19, 2005 2:00 PM
To: lista at list.folkradio.hu
Subject: Re: [Folklista] Bukovinai székely hangszeres zene?


Kedves Szabolcs és Endre!
Az öt bukovinai faluban valóban nem sok eredménnyel kutatható már a
szóban 
forgó téma, viszont Déva környékén, Csernakeresztúron van egy
jelentősebb 
bukovinai székely népcsoport. Továbbá Szerbia területén, Pancsova
mellett 3 
faluban élnek az 1800-as években odatelepült bukovinai székelyek, 
Székelykeve, Hertelendifalva, és sajnos a harmadik nem jut az eszembe.
Itt a 
mai napig jelentős kultúrális közösségi élet folyik, érdemes kutatni
őket. 
Ami a Zenetudományi Intézet hanganyagait illeti, lehet, hogy még nem 
hozzáférhető az interneten, de van zenekaros felvétel is, azt hiszem, a 
60-as években készült Tolna megyében, Majoson Gáspár János és bandája 
közreműködésével, talán Kiss Lajos gyűjtötte. Ezt talán Pávai István
tudná 
pontosítani, és talán ő segíthetne a hozzájutásban is.
Továbbá Izményben (Tolna megye) él még ma is László László Andrásfalván 
született prímás, aki rezesként is működött fiatal korában. Tőle is van 
anyag a ZTI-ben.
Eredményes kutakodást: Szabó Laci
-----Eredeti üzenet----- 
Feladó: "Farkas Endre" <endre.f at freemail.hu>
Címzett: <lista at list.folkradio.hu>
Elküldve: 2005. március 19. 12:40
Tárgy: [Folklista] Bukovinai székely hangszeres zene?


Sziasztok!

Kedves Szabi és István!

Tudomásom szerint sincsenek már magyarok, akik közösségéként élnének
Bukovina egykori magyar falvaiban. Utoljára Tánczos Vilmos írt ott
maradt magyarokról (néhány emberről az öt faluban...), de ennek is több
mint tíz éve. A hagyományaikról tehát leghűbb képet a régi felvételek,
illetve a ma élő leszármazottaktól kapható.

Megnézegettem, meghallgattam a Zenetudományi Intézet interneten elérhető
anyagait, nem sok, de többa  semminél. Ami nagyon hiányzik, hogy a
hangszerek (hegedű, furulya) csak szólóban szólalnak meg, tehát a
hangszeres összeállításokról, hangzásvilágról sajnos nem kaphatunk
képet. Mindenesetre a letölthető dallamok jó alapot adhatnak az alapvető
zenei és táncformák tanulásához.

Szabolcs! Neked külön javaslom, hogy szervezz célzott látogatásokat
elsősorban az elszármazottak lakóhelyére, hiszen nem csak Magyarországon
élnek bukovinai székely csoportok! Egy bukovinai látogatásban pedig én
is benne vagyok. Azt tudni kell, hogy az ott élő románok túlnyomó
többségében elevenen él a "magyar örökség". Sokan tudják, számontartják,
kinek a házába költöztek be annak idején stb., így talán a zenei
hagyományokról is lehet némi információt kapni rajtuk keresztül.

Kíváncsian várom, valaki még tud-e további információval szolgálni!

Üdvözlettel minden listázónak: Endre