[Folklista] Miért kellenek népzenei feldolgozások?

[Pávai István]

Kemecsei Gábor írta:
"Teljes musoridejuk majdnem azonos az egy het alatt lemeno valodi nepzenei
tartalommal rendelkezo, szamunkra fontos musorok, teljes musoridejevel."

Gábor!
Tényleg van ugyanannyi eredeti népzene, mint feldolgozás a Magyar Rádióban?
Ki tudnád azt is listázni? Nem annak is egy része feldolgozás, csak mai
együttesek csinálják?
Kiváncsi vagyok mit számoltál bele.
Pl. amikor Utolsó Óráról vagy Új Pátriáról készültek ott ismertető műsorok,
azoknak általában 1/3-a beszélgetés, 2/3-a zene. Tehát éves szinten pl. 300
óra ilyen műsorból csak 200 óra a zene.
Én azt érzem leginkább sérelmesnek, hogy a rádiónál régen is voltak eredeti
népzenei felvételek az archívumban, amelyeket csak kommentált műsorokban
szabadott bejátszani.
Tehát lehet magyar nótát, lehet operettet, lehet népdalfeldolgozást "csak
úgy" beadni, hogy élvezze a hallgatóság, de eredeti népzenét nem lehet, azt
meg kell magyarázni a hallgatónak, hogy miért szép, "mert egyébként
kikapcsolja a rádiót". Azt hiszem ez a tény jól szemlélteti a népzene
magyarországi helyzetét.

Pávai István