RE: [Folklista] (szocia)lustalista - Sej, a mi lobogónkat...

[Pávai István]

Az 1950-es '60-as években a "szocialista" kultúrpolitika része volt a
népművészet felkarolása, "továbbfejlesztése", beépítése az "új társadalmi
rend" kultúrájába. Ez ugyanolyan természetellenes belenyúlás a hagyomány
rendjébe, mint a diszkósítás. Több úttőrődalt alakítottak ki népdalokból,
nemcsak Magyarországon, Romániában is. Belerakták a tankönyvekbe, s kötelező
volt megtanulni, az úttőrőtáborokban énekelni. Persze azt elfelejtették
elmagyarázni az úttörőknek, hogy ez egy moldvai magyar népdal, hogy vannak
egyáltalán Moldvában magyarok, sőt az erdélyiekről sem sokat meséltek, mert
nem véletlen, hogy amikor már lehetett később ideutazni (kétévente egyszer),
akkor sok erdélyi magyar átélte azt, hogy itt megdícsérték, hogy milyen
szépen beszél magyarul, pedig román, hogy "jé, ott is vannak magyarok?" stb.
Szóval a táncházmozgalom (még később) igen sokat segített abban, hogy a
magyarországi fiatalság egy szűk része mégiscsak megtudjon valamit az
erdélyi magyarokról, sőt megszeresse és művelje a kultúrájukat, később már
magáénak is érezze.
Pávai István

>-----Eredeti üzenet-----
>Feladó: lista-bounces at list.folkradio.hu 
>[mailto:lista-bounces at list.folkradio.hu] Meghatalmazó Kiraly, Endre
>Küldve: 2005. február 23. 9:11
>Címzett: Folklista a Folkrádió levelező listája
>Tárgy: RE: [Folklista] (szocia)lustalista - Sej, a mi lobogónkat...
>
>Unásról szó sincs!
>
>Rögtön itt egy lista-frissítő kérdés: A Téglajegy CD-n levő 
>"Magyarország szélén" kezdetű szép moldvai ének dallama egy az 
>egyben uygyanaz, mint a "Sej a mi lobogónkat..." kezdetű, 
>rossz emlékű komcsi induló.
>
>Lehet tudni valamit arról, hogyan, mikor, ki által jött létre 
>a lobogós változat?
>
>Üdv,
>Endre