[Folklista] Gyűjtés a HH-ban

[Pávai István]

András kérdéseire válaszolva:

A HH-ban van egy ún. Magyar Táncház, a weblapon részletesen le van írva,
hogy ezt milyen céllal hozták létre.
A táncházba havonta egyszer hoznak hagyományőrzőket, s hogy ne csak annyi
legyen, hogy élőben láthatók a táncházban, megkértek engem, hogy csináljak
mindig egy gyűjtést velük, így megmarad az anyag később is vissza lehet
nézni, fel lehet használni.
Ez arra is jó, hogy ifjabb kollegáink, akiknek még kevés gyűjtési
tapasztalatuk van, láthassák, hogyan csinálom én ezt, ezen a területen 32 év
alatt kialakult módszereimmel. Így ez a gyűjtés egy kicsit demó jellegű,
hiszen az idehozott adatközlők többségétől már korábban gyűjtöttem, s ha a
magam kutatásait akarnám folytatni, akkor nem kezdeném a kikérdezést ismét
az alapdolgokkal, hiszen ezt már korábban megtettem, hanem olyasmit
próbálnék megtudni tőlük, ami a korábbi felvételekre még nem került fel.
Az így keletkezett anyag a HH Folklórdokumentációs Központjában
szolgáltatásra kerül, bárki kaphat az őt érdeklő részekről másolatot, amit
joga van oktatási és közművelődési célre felhasználni.
Bodó Bán János és a MÁNE egy-egy táncosa saját maga számára rögzíteni szokta
a gyűjtést, ami nem baj, mert az a jó, ha minél többen használják, s ha
bármi történne a HH példányával, van olyan kópia, amit el lehet kérni.
A HH belső munkatársain kívül néha megjelennek köszönés nélkül kamerával
ismeretlenek, akik szintén rögzítitk az anyagot anélkül, hogy bárkitől
engedélyt kérnének, ami nem teljesen etikus, de én ennél fontosabbnak
tartom, hogy még több emberhez eljut az anyag, tehát nem szólok nekik.
Azt persze tudni kell, hogy egy ilyen párhuzamos felvétel készítése jogilag
nem minősül gyűjtésnek, így ha abból kereskedelmi célú sokszorosított
kazetta készül haszonszerzési céllal, akkor ez jogtalan.
Szintén a Magyar Táncházat fenntartó MÁNE táncosok kérésére azzal szoktuk
kezdeni a táncházat, hogy röviden ismertetem a meghívott hagyományőrzők
által képviselt tájegységet, beszélek keveset az ottani táncról, zenéről,
majd ők ezeket a gyakorlatban is bemutatják. Ezt a bemutatót szintén szoktuk
rögzíteni, s velünk párhuzamosan még néhányan, akik közül max 1-2 szokott
erre engedélyt kérni. Ez engem szintén nem zavar, bár jó lenne egy olyan
rendszer, hogy elmondják mit szeretnének, rögzítenénk a nevüket,
elérhetőségüket az adatbázisban, cserélhetnénk más anyagokat is egymással
stb.
Utána kezdődik a táncház, majd szabad táncház.
Pávai István

>-----Eredeti üzenet-----
>Feladó: lista-bounces at list.folkradio.hu 
>[mailto:lista-bounces at list.folkradio.hu] Meghatalmazó andris
>Küldve: 2004. szeptember 29. 14:10
>Címzett: lista at list.folkradio.hu
>Tárgy: [Folklista] 
>
>Kérdésemre Bodó-Bán János számolt be a múlt pénteki néptáncos- 
>népzenés eseményekröl (fonó, Hagyományok Háza).
>Ezzel kapcsolatban kérdezném Pávai Istvánt, hogy irja le, hogy 
>hogyan zajlik egy ilyen gyüjtés, ki vehet részt a gyüjtésben? 
>Pl. ha akarnék én is besétálhatnék a diktafonommal vagy a 
>kamerámmal? Az már gyüjtés lenne? 
>Ahogy János írta, "Délután 3 órától Pávai István vezetésével 
>gyüjtöttünk este 7 óráig". 
>Ez egy gyüjtö csapat a Hagyományok Házában, vagy hogyan 
>képzeljük ezt?  Kik a tagok? Hogyan lehet bekerülni? A 
>rögzített anyagok hova kerülnek?
>
>
>Üdv, András
>