Re: [Folklista] Népzenei Találkozó Bonyhádon

[Szabó László]

NachrichtKedves Tibor!
Annak idején a Te figyelmeztetésed hatására ellenőríztem a kódolási beállítást, és "közép-európai ISO"-ra állítottam, ahogy kérted. Azóta nem módosítottam a beállítást. Nem lehet, hogy a te gépeden van a probléma? Másoktól nem kaptam semmi észrevételt az olvashatóságra vonatkozóan. De ha mások számára is problémás a kimenő kódolásom, kérem írja meg, és beállítom a legkedvezőbbet.
Íme még egyszer a cikk:
 
A népzenészek a lélek hírnökei
   Tizenegyedik alkalommal rendezték meg Bonyhádon az Országos Népzenei Találkozót. A kétnapos program keretében 78 produkciót láthatott a közönség, a zsűri 10 ifjúsági és 6 felnőtt Nívódíjat, illetve 6 ifjúsági és 19 felnőtt Kiemelt Nívódíjat ítélt oda a fellépőknek. A díjazottak közül négy előadóval - a paksi Berta Alexandrával, Tintér Gabriellával, a Boróka furulyaegyüttessel, valamint a Zajgó zenekarral - 2005-ben hangfelvételt készít a Magyar Rádió. A találkozón Bonyhádot két zenekar képviselte, illetve a szólisták között két bonyhádi zeneiskolás szerepelt. 
   Az országos rendezvényen minden évben neves zsűri értékeli a megjelentek teljesítményét. A zsűri elnöke volt Dr. Halmos Béla, a zenetudományok kandidátusa, a Hagyományok Háza Táncház archívumának vezetője, Állami díjas és Magyar Örökség díjas zenész. A zsűri korelnöke Dr. Olsvai Imre, Életfa díjas népzenekutató, a Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézetének nyugalmazott főmunkatársa. A zsűri tagjai voltak még Fábián Éva népdalénekes, a Kalamajka és Egyszólam együttes tagja, Dévai János etnográfus, a Bartók Rádió Népzenei szerkesztőség vezetője, illetve Eredics Gábor népzenész, a Kalász Művészeti Iskola igazgatója, a Vujisics együttes vezetője.
   A XI. Országos Népzenei Találkozót Olsvai Imre a következőképpen értékelte: 

   - Ez immár a tizenegyedik találkozó, s minden alkalommal történik előrelépés, mindig újabb népzenei ajándékkal gazdagodunk. Egymástól is bátorítást kapnak a szereplők, az első alkalommal idelátogatók is. Jó ötlet volt Bonyhádtól, hogy egy összetett, komplett találkozót szervezett. Mindenkinek helye van itt, aki szereti a népzenét. Új nemzedék nőtt fel a 22 év alatt (páros években rendezik meg a találkozót – a szerk.), az akkori növendékek ma már tanítanak. Idén 9 éves volt a legfiatalabb résztvevő, de megszólaltak azok is, akik otthonról hozták a népzenei hagyományokat, s azok is akik gyűjtöttek. Ittak a tiszta forrásból - ami mint tenger hullámzik körülöttünk, értünk, nekünk -, abból megújultak, emberségesebbé váltak. Csöpp magyar nemzetünk példát mutat a gyűjtésben, közkinccsé teszi, új életre kelti a hagyományokat. Bonyhádra régiek és újak jönnek, akik prófétává, a lélek hírnökeivé válnak, miközben olyan anyaggal gazdagodunk, amely nem csak a nagy művészek sajátja. Ami kisarjad itt, azzal százak és ezrek élhetnek. Köszönet a felkészítőknek, akik átadták, ami belülről jön. Ez történelmi küldetés, szép feladat megosztani a lelkünk kincsét.   mr.
  -----Eredeti üzenet----- 
  Feladó: Becker Tibor ETR.ETE1 
  Címzett: Folklista a Folkrádió levelezo listája 
  Elküldve: 2004. október 18. 9:09
  Tárgy: AW: [Folklista] Népzenei Találkozó Bonyhádon


  Mondjátok meg nekem ez milyen nyelven íródott? Vagy valaki küldjön egy forditást!
  Tibor
  -----Ursprüngliche Nachricht-----
  Von: lista-bounces at list.folkradio.hu [mailto:lista-bounces at list.folkradio.hu] Im Auftrag von Szabó László
  Gesendet: Sonntag, 17. Oktober 2004 17:56
  An: Folklista
  Betreff: [Folklista] Népzenei Találkozó Bonyhádon


    Kedves Listatagok!
    T?n sz󶡴ett鴥k, hogy a bonyhᤩ N鰺enei Talᬫoz󲳬 a helyieknek k鮥 besz᭯lni. Nos, 鮠helyi vagyok, olyannyira, hogy a sz󢡮 forg󠴡lᬫoz󠍊22 鶶el ezel? megᬭod󪡮 V鬥m鮹t nem igazᮠszeretn髠mondani r󬡬 mert elfogultnak t?VᲴam, hogy a r鳺tvev?statagok majd sz󴠥jtenek r󬡬 ez r鳺ben meg is t?nt. Most kommentᲠn鬫?jon itt a helyi lap besz᭯l󪡠a t?ntekr?/DIV> 
     
    A n鰺en鳺ek a l鬥k h���?
       Tizenegyedik alkalommal rendezt髠 meg Bonyh᤯n az Orsz᧯s N鰺enei Talᬫoz󴮠A k鴮apos program keret颥n 78 produkci󴠬ᴨatott a k?s駬 a zs?0 ifj? 鳠6 feln?N���d���t, illetve 6 ifj? 鳠19 feln?Kiemelt N���d���t ���lt oda a fell鰵knek. A d���zottak k? n駹 el?val - a paksi Berta Alexandrᶡl, Tint鲠 Gabriellᶡl, a Bor󫡠furulyaegy?el, valamint a Zajg󠺥nekarral - 2005-ben hangfelv鴥lt k鳺���a Magyar Rᤩ󮠁 talᬫoz󮠂onyh᤯t k鴠zenekar k鰶iselte, illetve a sz󬩳t᫠k?t k鴠bonyhᤩ zeneiskol᳠szerepelt. 
       Az orsz᧯s rendezv鮹en minden 鶢en neves zs?rt髥li a megjelentek teljes���鮹鴮 A zs?ln?volt Dr. Halmos B鬡, a zenetudom᮹ok kandidᴵsa, a Hagyom᮹ok Hạ TᮣhẠ arch���mᮡk vezet? ?lami d���s 鳠Magyar ֲ?g d���s zen鳺. A zs? koreln?Dr. Olsvai Imre, ɬetfa d���s n鰺enekutat󬠡 Magyar Tudom᮹os Akad魩a Zenetudom᮹i Int麥t鮥k nyugalmazott f?katᲳa. A zs?agjai voltak m駠Fᢩᮠɶa n鰤al鮥kes, a Kalamajka 鳠Egysz󬡭 egy?tagja, D鶡i Jᮯs etnogrᦵs, a Bart󫠒ᤩ󠎩pzenei szerkeszt? vezet? illetve Eredics G᢯r n鰺en鳺, a Kalᳺ M?eti Iskola igazgat󪡬 a Vujisics egy?vezet?
       A XI. Orsz᧯s N鰺enei Talᬫoz󴠏lsvai Imre a k?kez?pen 鲴髥lte: 

       - Ez immᲠa tizenegyedik talᬫoz󬠳 minden alkalommal t?nik el?鰩s, mindig ? n鰺enei ajᮤ髫al gazdagodunk. Egym᳴󬠩s bᴯr���st kapnak a szerepl?az els?alkalommal idelᴯgat󫠩s. J󠶴let volt Bonyhᤴ󬬠hogy egy ?etett, komplett talᬫoz󴠳zervezett. Mindenkinek helye van itt, aki szereti a n鰺en鴮 ڪ nemzed髠n?fel a 22 鶠alatt (pᲯs 鶥kben rendezik meg a talᬫoz󴠖 a szerk.), az akkori n?d髥k ma mᲠtan���nak. Id鮠9 鶥s volt a legfiatalabb r鳺tvev?e megsz󬡬tak azok is, akik otthonr󬠨ozt᫠a n鰺enei hagyom᮹okat, s azok is akik gy?tek. Ittak a tiszta forr᳢󬠭 ami mint tenger hull᭺ik k??nk, 鲴?ek? abb󬠭eg?ak, embers駥sebb頶᬴ak. Cs?magyar nemzet?ldᴠmutat a gy?ben, k?nccs頴eszi, ?etre kelti a hagyom᮹okat. Bonyhᤲa r駩ek 鳠? j?k, akik pr󦩴ᶡ, a l鬥k h���?v頶ᬮak, mik?n olyan anyaggal gazdagodunk, amely nem csak a nagy m?ek sajᴪa. Ami kisarjad itt, azzal szạk 鳠ezrek 鬨etnek. K?net a felk鳺���knek, akik ᴡdt᫬ ami bel? j?Ez t?nelmi k?s, sz鰠feladat megosztani a lelk?ncs鴮   mr.
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <https://list.folkradio.hu/pipermail/lista/attachments/20041018/f22515e2/attachment-0017.htm>