[Folklista] cserebere
JUHASZ Zoltan
juhasz at mfa.kfki.hu
2004. Aug. 25., Sze, 15:48:02 CEST
Kedves Lista!
Pávai Pista gondolataihoz szeretném hozzáfűzni a magaméit.
A nem hivatásos zenészek - pásztorok, cselédek, parasztok - hozzáállása
más a gyűjtéshez, mint a muzsikus cigányoké.
Először is - a vendégszeretet (vendégjog) eleve a gyűjtőnek dolgozik,
hiszen vendég kérését elutasítani nemcsak illetlenség, de talán még bűn
is a régi felfogás szerint.
Másodszor - a felsorolt rétegek nem tartják tulajdonuknak a
zenetudásukat, hiszen sosem akartak megélni belőle, csak élni vele. Nem
tulajdonnak, hanem szó szerint "hagyománynak" tekintik a népzenét,
melyet az őseik hagytak rájuk. Ezért nem is sajnálják senkitől, aki az
elemi tisztességet megtartva érdeklődik iránta. Sőt...
Harmadszor - az ő gondolkodásuk szerint a tudományuk átadása elemi
kötelesség is. Semmit sem szabad magunkkal vinni a sírba, mert a ki nem
egyenlített adósság egyenes út a kárhozathoz. A kapott ismereteket tehát
át kell adnunk, különben nem marad fenn a tudás, a világon pedig
eluralkodik az entrópia. Szerintem ez a szóbeli kultúrák alapeszméje,
mely maga is számtalan módon megfogalmazódik a szóbeli kultúra
alkotásaiban. (Pl. az ördöngös pásztortudomány, vagy a dudatudás
megszerzésekor a beavatott a lelkét az ördögnek ajánlja fel, és ez elől
csak akkor menekülhet meg, ha halála előtt átadja azt valakinek. Ugyanez
fogalmazódik meg abban a le nem írt hagyományban, mely szerit Szent
István meghagyta, hogy a kezét hagyják ki a koporsóból, hogy lássa a
nép, semmit sem visz magával.) Az öregek éppen ezért igencsak
megfigyelik, hogy milyen szándékkal érkezett a gyűjtő. Ha csak akar
készíteni egy pár szép felvételt, mert szereti hallgatni - ám legyen, a
vendégnek kijár. Ha viszont felfedezik benne a komoly tanulás szándékát,
akkor már szívvel-lélekkel és felelősséggel "hagyatkoznak".
Ez adja a gyűjtő felelősségét is. Ezért nem tekintheti ő sem
tulajdonának a gyűjteményt, de ezért van nemcsak joga, de felelőssége is
abban, hogy mi módon adja tovább. A dolog természetéből fakadóan annak
kell átadni, aki maga is komolyan tanulni akar - annak viszont tényleg
kell, és ez szerintem tényleg kötelessége a "gyűjtőknek". Természetesen
az is kívánatos, hogy a gyűjtemények minél szélesebb körben
hozzáférhetők legyenek, de ez már nem szerencsétlen "gyűjtők"
felelőssége, hanem - mondjuk ki - a társadalomé. Az pedig nemigen
akarja ezt tudomásul venni.
Juhász Zoltán
További információk a(z) Lista levelezőlistáról