Édes Gergelem (Re: [Folklista] segítségkérés)

[Petyko]

----- Original Message -----
From: "sifter veronika"

>>Szeretnémj összegyűjteni az "Édes Gergelem kezdetű dal
szövegváltozatait. Mivel laikus vagyok , szeretnék megtudni, hogy
született - e tanulmány azzal kapcsolatban, hogy egy adott dal
szövege minek köszönhetően és hogyan változik.<<

Üdv' a listán, Veronika!

Szoktam ennek a dalnak a szövegéről gondolkodni, mivel első hallásra /
olvasásra illogikusnak tűnik. De ha jobban belegondolunk, tele van gyönyörű
szexuális szimbólumokkal (hangfestő és hangutánzó szavakkal), mely kódok
feloldása után a szöveg, ill. keletkezésének körülményei tökéletesen, vagy
nagyrészt világosak lesznek... :)
Valakitől hallottam is (vagy talán itt olvastam...?) egy-két feloldást.

Próbálj utánagondolni a soroknak, szakaszoknak, az azokban foglaltaknak. Ha
nem megy egyedül, akkor kiemelek egy-két sort, ide a listára írva
(természetesen a kódolást nem adnám meg, az már a te feladatod lenne). Lehet
(de ezt még nem határoztam el), hogy egyszer összegyűjtöm és közlöm itt
(vagy ennek a rendeltetésszerű helyén, a népdalszöveg adatbázisban, ha még
nincs benne) a nekem meglévő felvételeken hallható szövegeket, versszakokat.

KP