[Folklista] Sötétpataka vagy Setétpataka?

[Pávai István]

Sem nem Sötétpataka, sem nem Setétpataka, hanem Sötétpatak.
A gyimesi településrészek egy része -pataka, más rész -patak utótagú.
Pl.: Borospatak, de Antalokpataka stb.
Az a tény, hogy a helyi tájszólásban 'setét'-nek mondják a 'sötét'-et, nem
indokolja, hogy a köznyelvben is így mondjuk.
Az írásmódban figyelni kell még a következőkre:
Ha nem a településrészről van szó, hanem a folyóvízről, akkor kötőjellel
kell írni.
Tehát a sötétpatakiak Sötétpatakon laknak a Sötét-patak völgyében.
Mindezt nem én találom ki, hanem ezek a jelenleg érvényben levő magyar
helyesírás szabályai.

Pávai István
________________________________

	From: lista-bounces at list.folkradio.hu
[mailto:lista-bounces at list.folkradio.hu] On Behalf Of BCili
	Sent: 2003. november 2. 14:28
	To: lista at list.folkradio.hu

	A tárgyban megjelölt első helység nekem furcsa, de lehet hogy
tévedek?
	A Motolla levelében olvastam.
 
	Üdv
	Cili